1
00:01:06,024 --> 00:01:07,816
Shtytësit janë përmirësuar...

2
00:01:08,068 --> 00:01:09,443
për mjetet e kontrabandës së drogës

3
00:01:10,153 --> 00:01:13,072
Drogat fshihen në prezervativë

4
00:01:13,531 --> 00:01:16,909
Stomaku, rektumi apo edhe kufomat

5
00:01:17,869 --> 00:01:20,079
duke përfshirë trupat e foshnjave

6
00:01:20,580 --> 00:01:22,664
Vetëm vitin e kaluar. . .

7
00:01:23,166 --> 00:01:24,958
ka pasur 150 raste të vdekjeve

8
00:01:25,210 --> 00:01:27,878
Shkaktuar nga helmimi me ilaçe për shkak. . .

9
00:01:28,213 --> 00:01:29,713
për të shpuar prezervativët

10
00:01:29,964 --> 00:01:32,091
Megjithatë,

11
00:01:32,383 --> 00:01:33,467
ishin në pakicë

12
00:01:34,219 --> 00:01:37,221
Shumica e trafikantëve arritën të kalonin Doganën

13
00:01:37,472 --> 00:01:38,514
Për të luftuar aktivitetet e drogës ka qenë një

14
00:01:38,765 --> 00:01:39,807
Nga detyrat më të rëndësishme. . .

15
00:01:40,058 --> 00:01:41,100
të Policisë së HK

16
00:01:41,684 --> 00:01:43,018
Ky informacion tashmë është i njohur për ne

17
00:01:43,269 --> 00:01:45,354
Ju lutem, do të arrini te pika?

18
00:01:45,605 --> 00:01:48,941
OK, shumica e barnave qarkullojnë

19
00:01:49,192 --> 00:01:51,819
Vjen nga mbreti i drogës Chaibat

20
00:01:52,237 --> 00:01:53,445
Duke e kapur atë. . .

21
00:01:54,155 --> 00:01:57,116
të paktën do të përgjysmojë qarkullimin

22
00:01:57,367 --> 00:01:59,993
Në çfarë aspekti mund t'ju ndihmojë policia mbretërore e HK?

23
00:02:00,245 --> 00:02:02,287
Po, ajo që na duhet është një super polic

24
00:02:02,664 --> 00:02:05,749
mirë, më lejoni të mendoj për këtë.
Do t'ju njoftoj nesër

25
00:02:12,632 --> 00:02:14,633
Më rregullo, ma thuaj nesër

26
00:02:14,884 --> 00:02:16,677
Po, zotëri

27
00:02:19,222 --> 00:02:20,889
Eprorët nuk bëjnë gjëra.

28
00:02:21,141 --> 00:02:22,432
Ata japin urdhra

29
00:02:22,684 --> 00:02:23,767
E drejta

30
00:02:24,227 --> 00:02:25,227
Më rregullo mua

31
00:02:28,273 --> 00:02:29,314
Unë e di tashmë

32
00:02:30,859 --> 00:02:32,609
Kthejeni Chia-chun menjëherë

33
00:02:32,861 --> 00:02:33,944
Po, zotëri

34
00:02:35,071 --> 00:02:36,488
faleminderit

35
00:02:36,781 --> 00:02:37,865
Po, zotëri

36
00:02:58,761 --> 00:02:59,803
Mëngjes, inspektor Chen

37
00:02:59,804 --> 00:03:00,721
Mëngjes

38
00:03:07,395 --> 00:03:09,897
Chia-chu, ata janë duke bërë një takim

39
00:03:12,525 --> 00:03:13,942
Ne nuk duhet të lejojmë Chia-chu të marrë misionin

40
00:03:14,194 --> 00:03:15,903
pse jo? A nuk është ai përgjegjës?

41
00:03:16,613 --> 00:03:17,654
Po, ai është

42
00:03:17,906 --> 00:03:18,906
A nuk u bindet eprorëve të tij?

43
00:03:19,324 --> 00:03:21,491
Po, përveç eprorit më të keq

44
00:03:21,784 --> 00:03:23,243
Gjithmonë ke thënë se nuk e kam promovuar

45
00:03:23,494 --> 00:03:25,162
Tani ai ka një shans dhe ju nuk do ta lini ta bëjë atë

46
00:03:25,496 --> 00:03:26,622
Mundësi?

47
00:03:26,873 --> 00:03:29,082
Nuk është kënaqësi të depërtosh në kamp?

48
00:03:29,334 --> 00:03:30,375
Keni frikë se ai nuk mund t'ia dalë?

49
00:03:31,336 --> 00:03:32,878
Askush nuk mundet nëse nuk e bën

50
00:03:33,129 --> 00:03:34,880
Është kot ta vësh atë. . .

51
00:03:35,131 --> 00:03:36,215
në patrullë

52
00:03:36,466 --> 00:03:38,133
Tani nterpolit i duhet një super polic

53
00:03:38,384 --> 00:03:40,093
Ai është një super polic,

54
00:03:40,345 --> 00:03:41,470
por ju nuk do ta lini ta bëjë atë

55
00:03:41,721 --> 00:03:45,182
E di, por është një mision shumë i rrezikshëm

56
00:03:45,433 --> 00:03:46,892
Ai më ka ndjekur për kaq shumë vite.

57
00:03:47,227 --> 00:03:49,102
Nuk mund ta lejoj të rrezikojë!

58
00:03:49,354 --> 00:03:50,812
Ok. do shkojme...

59
00:03:51,064 --> 00:03:52,314
dhe i thoni 'jo' lnterpolit

60
00:03:52,565 --> 00:03:53,565
Asnjë në Policinë Mbretërore të HK. . .

61
00:03:53,816 --> 00:03:55,192
mund ta bëjë

62
00:03:55,443 --> 00:03:56,860
Dërgo për James Bond

63
00:03:58,529 --> 00:03:59,696
Mirë!

64
00:04:08,915 --> 00:04:09,998
inspektori Chen

65
00:04:20,343 --> 00:04:21,468
Xha Piao

66
00:04:21,719 --> 00:04:23,428
Chia-chu, hyr

67
00:04:26,307 --> 00:04:27,432
Dua të të shoh

68
00:04:28,309 --> 00:04:29,518
Uluni

69
00:04:29,936 --> 00:04:30,936
Çfarë është kaq urgjente?

70
00:04:31,187 --> 00:04:33,605
Një pozicion ju përshtatet më shumë

71
00:04:34,899 --> 00:04:38,402
Inspektori i Shtabit të Policisë Shataukok. Nënshkruani këtu

72
00:04:39,654 --> 00:04:41,071
Xha Piao, më lër ta bëj

73
00:04:41,447 --> 00:04:42,572
Po të lë ta bësh

74
00:04:42,824 --> 00:04:45,701
Ajri është i freskët në Shtabin e Policisë Shataukok

75
00:04:46,369 --> 00:04:47,452
Dhe nuk keni pse të patrulloni

76
00:04:47,704 --> 00:04:49,329
E kam fjalën për misionin lnterpol

77
00:04:49,622 --> 00:04:50,622
A keni dëgjuar për të?

78
00:04:51,207 --> 00:04:52,249
Më lër ta bëj

79
00:04:52,500 --> 00:04:54,001
Është misioni më i rrezikshëm

80
00:04:54,919 --> 00:04:57,504
Kur njeriu është i mpirë. . .

81
00:04:57,755 --> 00:04:58,714
sipas rutinës së përditshme

82
00:04:58,965 --> 00:05:00,882
Ulja në zyrë mund të jetë më e rrezikshme

83
00:05:03,678 --> 00:05:04,845
A duhet të konsultoheni me majin?

84
00:05:05,096 --> 00:05:07,055
Nuk është e nevojshme. Unë e kam marrë vendimin

85
00:05:09,851 --> 00:05:11,018
Shkoni dhe përgatituni

86
00:05:12,103 --> 00:05:13,228
Po, zotëri

87
00:05:14,772 --> 00:05:16,064
Chia-chu

88
00:05:16,316 --> 00:05:17,065
Po?

89
00:05:17,317 --> 00:05:18,692
Komisioneri duhet të jetë i lumtur ta dijë këtë

90
00:05:19,819 --> 00:05:20,944
Jeni të pakënaqur?

91
00:05:21,195 --> 00:05:22,988
Do të isha më i lumtur nëse Komisioneri do ta bënte këtë

92
00:05:33,750 --> 00:05:35,125
A nuk jemi shumë të këqij?

93
00:05:35,710 --> 00:05:38,795
Pak, por ju jeni më shumë

94
00:05:39,130 --> 00:05:40,172
pse?

95
00:05:40,590 --> 00:05:42,132
Sepse ti je eprori im

96
00:05:44,469 --> 00:05:46,261
pse duhet të hysh në kamp kaq befas?

97
00:05:46,512 --> 00:05:49,306
Çfarë trajnimi është ai? pse nuk me thirre?

98
00:05:49,849 --> 00:05:53,894
Një kamp trajnimi special.
Unë marr një promovim pas kësaj

99
00:05:54,145 --> 00:05:55,103
A nuk jeni të lumtur për mua?

100
00:05:55,355 --> 00:05:58,482
Po, pasi nuk është një mision i rrezikshëm

101
00:05:58,733 --> 00:06:02,569
Është më e sigurt në kamp pa asnjë rrezik

102
00:06:03,696 --> 00:06:05,864
Polica ime e sigurimit të jetës

103
00:06:07,825 --> 00:06:09,242
Libreza ime e bankës

104
00:06:09,786 --> 00:06:11,036
pse po m'i jep?

105
00:06:11,996 --> 00:06:14,664
Ju jeni përfituesi. Ejani

106
00:06:22,882 --> 00:06:24,466
cfare po ben

107
00:06:26,219 --> 00:06:28,970
Çelësi i kasafortës me depozita në valutë

108
00:06:29,222 --> 00:06:30,305
Pse më jep të gjitha këto?

109
00:06:30,556 --> 00:06:31,890
A nuk thatë se do të ktheheshit shumë shpejt?

110
00:06:32,809 --> 00:06:34,142
Kam frikë se mund të vonohem

111
00:06:34,394 --> 00:06:35,644
Mos harroni të paguani primin e sigurimit për mua

112
00:06:35,895 --> 00:06:37,854
Dhe rinovoni depozitën bankare kur të maturohet

113
00:06:40,441 --> 00:06:41,525
cfare po ben

114
00:06:41,776 --> 00:06:42,859
Një muaj!

115
00:06:43,111 --> 00:06:44,194
Ju jeni vonë

116
00:06:44,445 --> 00:06:46,029
Nuk do të më vrasin se jam vonë

117
00:07:01,963 --> 00:07:03,171
Mos harroni të mos joshni djemtë!

118
00:07:03,423 --> 00:07:04,840
Më mirë ruani veten kundër tij!

119
00:07:05,216 --> 00:07:06,216
maj

120
00:07:06,884 --> 00:07:08,385
- Uncle Piao - Uncle Piao

121
00:07:09,512 --> 00:07:13,056
l'll keep an eye on him for this month

122
00:07:14,016 --> 00:07:14,641
Shko tani, mirupafshim

123
00:07:14,892 --> 00:07:15,976
Mirupafshim

124
00:07:16,227 --> 00:07:17,394
Mirupafshim, Xha Piao

125
00:07:23,526 --> 00:07:25,110
Your certificate and air ticket for Canton

126
00:07:25,361 --> 00:07:26,486
Po, zotëri

127
00:07:27,071 --> 00:07:28,488
Jini në gatishmëri

128
00:07:28,823 --> 00:07:29,781
mos u shqetësoni,

129
00:07:30,032 --> 00:07:32,367
the Chinese Public Security will help fully

130
00:07:32,618 --> 00:07:33,743
That makes me worry the more

131
00:07:33,995 --> 00:07:36,496
Uncle Piao, say something better, will you

132
00:07:36,747 --> 00:07:38,915
fat të mirë!

133
00:07:39,584 --> 00:07:41,001
ln fact, the Royal HK police

134
00:07:41,252 --> 00:07:45,547
po fluturojnë Chia-chu si një qift për këtë mision

135
00:07:45,798 --> 00:07:48,675
lt may break when the wind is gusty,
no one know where will it be

136
00:07:48,926 --> 00:07:51,178
Don't make such daring parable

137
00:07:51,429 --> 00:07:52,387
Mos u shqetësoni.

138
00:07:52,638 --> 00:07:54,431
Unë do të tërhiqem mbrapa nëse vargu prishet

139
00:07:55,183 --> 00:07:56,600
Chia-chu është deri në zeroja, siç thashë

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,727
fat të mirë!

141
00:07:58,978 --> 00:08:00,020
Faleminderit zotëri

142
00:08:00,480 --> 00:08:01,813
Xha Piao, po iki

143
00:08:05,860 --> 00:08:08,069
fat të mirë!

144
00:08:08,321 --> 00:08:09,654
- Po, zotëri
- Chia-chu

145
00:08:09,906 --> 00:08:11,072
Ndaloni të bezdisni

146
00:08:11,324 --> 00:08:13,241
Telefononi këtë numër në rast urgjence

147
00:08:14,327 --> 00:08:16,411
Mbani mend këtë numër. Prisni atë në një minutë

148
00:08:18,456 --> 00:08:19,331
E kam kujtuar

149
00:08:19,582 --> 00:08:20,874
- Po iki
- Do ta gris për ty

150
00:08:21,584 --> 00:08:22,876
po largohem

151
00:08:24,212 --> 00:08:25,545
faleminderit

152
00:08:27,340 --> 00:08:28,798
Unë jam duke bërë një telefonatë. Mos më shqetëso

153
00:08:30,551 --> 00:08:32,135
Ju po i jepni atij numrin tim të mirë!

154
00:08:33,054 --> 00:08:34,763
OK, për të gjithë!

155
00:09:11,092 --> 00:09:12,217
Ju lutem

156
00:09:27,024 --> 00:09:28,608
Uluni

157
00:09:42,540 --> 00:09:44,791
Jeni superpolici nga Hong Kongu?

158
00:09:46,711 --> 00:09:48,211
Sipas informacioneve nga HK

159
00:09:49,130 --> 00:09:52,924
Chen Chia-chu (super polic)

160
00:09:58,389 --> 00:09:59,347
Super policët në HK...

161
00:09:59,599 --> 00:10:01,975
janë të lira dhe të bollshme

162
00:10:02,226 --> 00:10:03,393
Ashtu si mallrat në supermarkete

163
00:10:03,686 --> 00:10:06,104
Ai është një i ri modest

164
00:10:07,189 --> 00:10:08,565
ne jemi të një familjeje.

165
00:10:08,816 --> 00:10:10,358
ne do t'ju ndihmojmë

166
00:10:10,610 --> 00:10:11,568
faleminderit

167
00:10:11,819 --> 00:10:13,820
Ky është një mision i rrezikshëm

168
00:10:14,405 --> 00:10:17,032
Ne duhet të organizojmë që të njiheni

169
00:10:17,283 --> 00:10:19,618
me kushtet në Kinë

170
00:10:19,869 --> 00:10:20,910
Çfarë kushtesh?

171
00:10:21,287 --> 00:10:24,205
Drejtori i lnterpol Yang do ta rregullojë atë për ju

172
00:10:35,092 --> 00:10:36,593
Ky është drejtori ynë Yang

173
00:10:37,637 --> 00:10:38,762
Si ja kaloni, zonjusha Yang?

174
00:10:39,680 --> 00:10:40,847
Mësoni prej saj

175
00:10:41,098 --> 00:10:42,515
po

176
00:10:42,808 --> 00:10:43,850
Bëj një bisedë të mirë

177
00:10:44,101 --> 00:10:45,352
Po komisar

178
00:10:53,444 --> 00:10:56,363
Pra, drejtori Yang është një zonjë e bukur

179
00:10:57,198 --> 00:10:58,948
Mund të më flisni në kinezisht

180
00:10:59,367 --> 00:11:03,495
Kjo është shumë më mirë

181
00:11:04,914 --> 00:11:05,747
Le të fillojmë

182
00:11:05,998 --> 00:11:06,956
Në rregull

183
00:11:07,208 --> 00:11:09,542
Që nga ky moment, ju jeni Lin Fu-sheng,

184
00:11:09,794 --> 00:11:10,794
32

185
00:11:11,045 --> 00:11:13,630
Një tregtar i shtetit Fu Shan
Fabrika e 5-të Mekanike

186
00:11:13,881 --> 00:11:14,839
Kuptoni?

187
00:11:15,091 --> 00:11:15,965
po

188
00:11:16,217 --> 00:11:18,176
Uniforma juaj është e paraqitshme

189
00:11:18,427 --> 00:11:19,636
A mund ta veshin civilët?

190
00:11:20,179 --> 00:11:22,347
Ju keni qenë një anëtar i Ekipit Fu Shan wu Shih

191
00:11:22,598 --> 00:11:26,226
Ju jeni beqar dhe jetoni në 17,
Fshati Chuan Yao Yu, Fu Shan

192
00:11:26,477 --> 00:11:28,228
Ju keni një nënë dhe një motër

193
00:11:28,479 --> 00:11:30,438
Dhe babai juaj vdiq në 1978

194
00:11:30,690 --> 00:11:32,440
I varfëri humbi babanë e tij kaq herët

195
00:11:32,733 --> 00:11:33,775
E mbani mend atë?

196
00:11:34,026 --> 00:11:34,859
po

197
00:11:35,111 --> 00:11:36,986
mirë, ma përsërit këtë

198
00:11:42,618 --> 00:11:43,827
Unë jam Lin Fu-sheng, 32 vjeç

199
00:11:44,078 --> 00:11:50,083
Lindur në Fu Shan. Unë kam qenë një gjimnastikë Fu Shan. . .

200
00:11:50,334 --> 00:11:52,043
Një tregtar i një fabrike mekanike

201
00:11:52,294 --> 00:11:54,963
Tregtari i një fabrike mekanike

202
00:11:55,214 --> 00:11:56,715
Sportist i gjimnastikës

203
00:11:57,216 --> 00:11:59,134
Ekipi Fu Shan Wu Shih

204
00:12:00,094 --> 00:12:01,428
Jetoni ne cilin fshat?

205
00:12:01,679 --> 00:12:03,138
Fshati Chuan Yao Yu

206
00:12:03,389 --> 00:12:05,098
Kjo është e vështirë për t'u mësuar përmendësh

207
00:12:05,349 --> 00:12:08,476
Ju jeni një super polic dhe nuk keni kujtesë

208
00:12:08,728 --> 00:12:10,603
Është hera e parë që e takoj

209
00:12:10,855 --> 00:12:12,731
Po të isha ti, a mund ta bësh me një hap?

210
00:12:12,982 --> 00:12:13,940
Unë jam Chen Chia-chu,

211
00:12:14,191 --> 00:12:16,025
i lindur më 7-4-1 958

212
00:12:16,277 --> 00:12:18,737
Unë iu bashkua Policisë Mbretërore të HK në 1 981

213
00:12:19,155 --> 00:12:20,113
1 9. . .

214
00:12:20,364 --> 00:12:22,282
1 984 graduar në inspektor praktikant

215
00:12:22,533 --> 00:12:25,702
Lartësia 5'1 0", pesha 73 kg

216
00:12:25,953 --> 00:12:27,287
Lloji i gjakut: AB

217
00:12:27,955 --> 00:12:28,955
Nuk kam asgjë të veçantë,

218
00:12:29,206 --> 00:12:30,874
por unë e kam mësuar përmendësh sfondin tënd

219
00:12:31,125 --> 00:12:33,543
Mëso përmendësh mënyrën se si bëj

220
00:12:36,213 --> 00:12:37,380
Le të shkojmë për fotografi

221
00:12:39,300 --> 00:12:40,633
Fotografitë?

222
00:12:41,051 --> 00:12:42,719
Nuk është Ura e lumit Pearl
peizazh më i bukur?

223
00:12:45,598 --> 00:12:46,723
Çfarë atëherë?

224
00:12:50,853 --> 00:12:52,020
Vendos dorën këtu

225
00:12:56,901 --> 00:12:59,110
Buzëqeshni, prisni përpara

226
00:13:02,448 --> 00:13:03,448
po tani?

227
00:13:10,206 --> 00:13:12,290
ekipi wu Shih, jo një trupë teatrale e Pekinit

228
00:13:12,541 --> 00:13:13,875
Make up përsëri

229
00:13:17,421 --> 00:13:18,421
Pse nuk e the më herët?

230
00:13:21,717 --> 00:13:23,176
Radha juaj

231
00:13:28,182 --> 00:13:30,266
Këmbët, pak larg

232
00:13:33,020 --> 00:13:34,771
Prisni përpara, në rregull

233
00:13:49,703 --> 00:13:53,206
Filmi quhet rrotulla plastike.
Walkman quhet Sui Sheng Ting

234
00:13:53,457 --> 00:13:54,707
Kutia e pijeve freskuese është...

235
00:13:54,959 --> 00:13:57,210
Yi La mund

236
00:13:58,128 --> 00:14:01,965
Siguria Publike është nr. 2.
Polici Ushtarak është nr.1

237
00:14:02,216 --> 00:14:04,133
Armët janë Huo Pao

238
00:14:10,683 --> 00:14:12,976
Kaq shumë burra? A janë të gjitha tuajat?

239
00:14:13,227 --> 00:14:14,143
Ata janë të gjyshit

240
00:14:14,395 --> 00:14:15,144
Kush është gjyshi?

241
00:14:15,396 --> 00:14:17,480
Shteti, por unë komandoj

242
00:14:18,274 --> 00:14:18,982
Chen Chia-chu

243
00:14:19,233 --> 00:14:20,024
Po?

244
00:14:20,276 --> 00:14:23,194
Chen Chia-chu ka vdekur. Ti je Lin Fu-sheng

245
00:14:23,696 --> 00:14:25,947
Mos më vendos mua

246
00:14:26,198 --> 00:14:27,699
Ju do të përballeni me një armik shumë më dinak

247
00:14:27,950 --> 00:14:29,534
Ju duhet të jeni në roje

248
00:14:36,292 --> 00:14:37,375
kur do nisemi?

249
00:14:38,168 --> 00:14:39,294
Duke vepruar sipas një informate,

250
00:14:39,545 --> 00:14:41,504
Chaibat ka blerë të dëshpëruar

251
00:14:41,755 --> 00:14:43,464
Për ta shpëtuar nga Kampi i Punës

252
00:14:43,716 --> 00:14:45,049
Tani po ngecim për kohën

253
00:14:45,384 --> 00:14:46,801
Vetëm këto pak foto do të bëjnë?

254
00:14:47,052 --> 00:14:48,469
A nuk i dini përparimet në shkencë?

255
00:14:50,055 --> 00:14:51,931
Po, por nuk dukem si i tillë
nga ekipi Wu Shih

256
00:14:52,725 --> 00:14:54,809
Dosja thotë se ju jeni një kampion mundje

257
00:14:55,060 --> 00:14:56,603
Jo me të vërtetë mundje. Duke tërhequr dhe çfarëdo

258
00:14:56,854 --> 00:14:59,397
kemi mësuar karate, taekwondo

259
00:15:01,942 --> 00:15:03,651
Boks, kung fu kinez...

260
00:15:04,361 --> 00:15:05,486
Nuk e mësova

261
00:15:28,218 --> 00:15:29,218
Ky është kontrolli i frymëmarrjes?

262
00:15:29,470 --> 00:15:31,137
Nuk e mësuat?

263
00:15:31,472 --> 00:15:34,474
Jo, çfarë idiot që qëndron për t'u rrahur

264
00:15:39,980 --> 00:15:40,897
Drejtori Yang

265
00:15:41,148 --> 00:15:43,024
Shoku Wang, më lejoni të bëj hyrjen

266
00:15:43,275 --> 00:15:44,525
Kryetrajneri i Policisë sonë Ushtarake

267
00:15:44,777 --> 00:15:47,904
Një super polic nga Hong Kongu

268
00:15:48,280 --> 00:15:50,365
Super polic? Duhet të jetë i fuqishëm

269
00:15:50,616 --> 00:15:52,033
Ajo më komplimenton vetëm mua!

270
00:15:52,326 --> 00:15:53,242
Nr

271
00:15:53,494 --> 00:15:55,703
Ai është seksioni 7 i Taekwondo, seksioni 8 i Hapkidos

272
00:15:55,955 --> 00:15:57,789
Karate seksioni 9, xhudo seksioni 1 0

273
00:15:58,040 --> 00:16:00,583
Dhe dy herë kampion i mundjes në Azinë Juglindore

274
00:16:00,960 --> 00:16:02,210
cfare pret nga une?

275
00:16:02,461 --> 00:16:04,045
Duhet ta shijoj

276
00:16:04,630 --> 00:16:06,047
Sigurisht

277
00:16:07,007 --> 00:16:08,883
Ndaloni së ushtruari!

278
00:16:09,927 --> 00:16:11,594
Të gjitha për asamblenë!

279
00:16:25,317 --> 00:16:26,317
Uluni!

280
00:16:29,613 --> 00:16:30,697
Ju lutem

281
00:16:34,451 --> 00:16:35,451
çfarë të keqeje më ke luajtur

282
00:16:35,703 --> 00:16:38,621
Le të mirëpresim superpolicin nga Hong Kongu

283
00:16:44,503 --> 00:16:45,753
Ejani

284
00:16:46,922 --> 00:16:48,047
Mos u argëto kaq shumë

285
00:16:48,298 --> 00:16:49,215
Është në rregull

286
00:16:49,925 --> 00:16:50,925
do të luftojë realisht?

287
00:16:51,176 --> 00:16:52,552
Nr

288
00:16:52,803 --> 00:16:54,345
Ndalo nëse ndodh ndonjë gjë

289
00:16:55,556 --> 00:16:57,056
Nr

290
00:17:05,149 --> 00:17:06,315
Është vetëm për argëtim

291
00:17:11,572 --> 00:17:13,031
Na vjen keq

292
00:18:32,778 --> 00:18:35,029
Trim! Ju keni respektuar emrin tuaj!

293
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
Përsëri, përsëri

294
00:18:36,532 --> 00:18:37,698
faleminderit

295
00:18:38,742 --> 00:18:39,951
Le të vazhdojmë edhe pak

296
00:18:41,620 --> 00:18:43,037
Si operohet?

297
00:18:43,539 --> 00:18:46,791
E thjeshtë. Duke e kapur lart me të dyja duart,
këmbët këtu

298
00:18:47,042 --> 00:18:48,209
Unë ju shtyj

299
00:18:56,426 --> 00:18:59,053
Si ndalet?

300
00:19:19,366 --> 00:19:22,743
Herën tjetër më quani Kampion Botëror i Somersault

301
00:19:22,995 --> 00:19:25,079
Nuk ka më argëtim. Misioni ynë fillon

302
00:19:25,330 --> 00:19:26,622
Më duket sikur po argëtohem?

303
00:19:51,565 --> 00:19:53,274
Janë 3 kamionë me 6 burra

304
00:19:54,276 --> 00:19:55,943
Ju kujtohet drejtimi i minierës së qymyrit?

305
00:19:56,195 --> 00:19:57,862
Po, gjithçka

306
00:19:59,364 --> 00:20:00,656
Forca ime e vetme është kujtesa e mirë

307
00:20:00,908 --> 00:20:03,367
A është kështu? Mbani mend pozicionin
të tunelit të sipërm

308
00:20:03,619 --> 00:20:05,369
Mos u shqetësoni. Unë i kushtoj më shumë rëndësi kësaj

309
00:20:05,621 --> 00:20:07,580
Thuaju burrave të tu të mos qëllojnë pa qëllim

310
00:20:07,831 --> 00:20:09,123
Një pjesë e rojeve nuk kanë plumba

311
00:20:09,374 --> 00:20:11,042
Ju të dy zbritni dhe jini gati

312
00:20:12,336 --> 00:20:14,754
Unë mbështetem tek ju. Më shiko mua

313
00:20:15,130 --> 00:20:16,714
Kujdes

314
00:20:37,861 --> 00:20:39,612
pse ndalon? Kthehu shpejt në punë!

315
00:20:52,042 --> 00:20:53,793
Pantera, le të vazhdojmë siç është planifikuar

316
00:21:13,563 --> 00:21:14,772
pse po me godet?

317
00:21:25,367 --> 00:21:26,409
Pantera

318
00:21:48,307 --> 00:21:48,848
zotëri

319
00:21:49,099 --> 00:21:49,765
Nuk është e nevojshme

320
00:21:49,766 --> 00:21:51,225
- Faleminderit - Fikeni motorin

321
00:21:51,810 --> 00:21:53,477
Vetëm një kontroll rutinë

322
00:21:55,022 --> 00:21:56,230
Shpejt, shpejt!

323
00:21:57,941 --> 00:21:59,191
Shkoni prapa për të parë

324
00:22:06,450 --> 00:22:07,867
Bëhuni gati për të filluar

325
00:22:11,246 --> 00:22:12,163
Çfarë është ajo lart?

326
00:22:12,414 --> 00:22:13,748
Asgjë veç qymyrit

327
00:22:13,999 --> 00:22:15,249
Qymyri?

328
00:22:19,254 --> 00:22:20,254
zotëri

329
00:22:21,548 --> 00:22:23,424
Asgjë, zotëri

330
00:22:30,349 --> 00:22:34,518
Hua, fillo shpejt!

331
00:22:35,395 --> 00:22:36,854
Hua, nxito!

332
00:22:37,105 --> 00:22:38,356
Hua

333
00:22:38,607 --> 00:22:40,691
Pantera, ngrihu

334
00:22:46,239 --> 00:22:47,281
Pantera, shko tani

335
00:22:47,532 --> 00:22:49,075
Mos shko!

336
00:22:50,202 --> 00:22:51,702
Pantera

337
00:22:51,953 --> 00:22:53,287
Shko tani

338
00:23:00,670 --> 00:23:03,381
Pantera, më prit

339
00:23:03,632 --> 00:23:05,257
Unë nuk e njoh atë!

340
00:23:05,550 --> 00:23:07,718
Hsiung

341
00:23:07,969 --> 00:23:09,720
I çmendur, vrapo!

342
00:23:17,354 --> 00:23:18,479
çfarë tha Hsiung tani?

343
00:23:18,814 --> 00:23:19,772
Ai tha se nuk e dinte drejtimin

344
00:23:20,023 --> 00:23:20,564
apo jo?

345
00:23:20,816 --> 00:23:22,108
Po, shkoni lart

346
00:23:23,026 --> 00:23:24,235
Kaq lart. Si të ngjitemi?

347
00:23:24,486 --> 00:23:25,528
Kërce!

348
00:23:26,738 --> 00:23:27,905
Shkoni lart

349
00:23:57,769 --> 00:23:59,103
Pantera, shko

350
00:24:06,778 --> 00:24:08,571
Duke u ngjitur nga këtu është një tunel i sipërm

351
00:24:09,531 --> 00:24:10,656
Kërce dhe do të ndez çelësin

352
00:24:10,907 --> 00:24:11,991
OK

353
00:24:18,290 --> 00:24:19,415
Nxitoni!

354
00:24:28,925 --> 00:24:30,259
Fikeni çelësin!

355
00:24:30,802 --> 00:24:32,011
Më ndiqni

356
00:24:33,722 --> 00:24:35,139
Shpejt!

357
00:24:38,310 --> 00:24:40,728
Ata po vazhdojnë. Shpejt!

358
00:24:41,104 --> 00:24:42,229
Mos gjuaj!

359
00:24:42,898 --> 00:24:44,023
Ndiqni ato

360
00:24:51,072 --> 00:24:54,074
Shpejt, shpejt!

361
00:24:57,329 --> 00:24:58,496
Pse ndalon?

362
00:24:58,747 --> 00:24:59,872
nuk e di

363
00:25:01,583 --> 00:25:02,416
po tani?

364
00:25:02,417 --> 00:25:03,584
nuk e di

365
00:25:05,670 --> 00:25:08,172
Largohu nga këtu

366
00:25:10,217 --> 00:25:11,842
Vraponi!

367
00:25:15,222 --> 00:25:20,935
Ndalo! Mos vraponi!

368
00:25:21,686 --> 00:25:23,521
Vraponi!

369
00:25:37,619 --> 00:25:39,161
Çfarë?

370
00:25:42,457 --> 00:25:44,083
A është ky tuneli i sipërm?

371
00:25:44,960 --> 00:25:45,793
cfare po kerkoni

372
00:25:46,044 --> 00:25:47,545
Një tunel nëntokësor

373
00:25:49,422 --> 00:25:51,715
Shumë vonë, vraponi tani!

374
00:26:03,728 --> 00:26:05,312
- Vrapo dhe unë do të qëlloj! - Vrapo!

375
00:26:28,003 --> 00:26:29,378
Tuneli i sipërm!

376
00:26:31,089 --> 00:26:32,089
je mire?

377
00:26:32,674 --> 00:26:33,549
po

378
00:26:33,800 --> 00:26:34,883
Shkoni

379
00:26:42,434 --> 00:26:44,184
Pas këtij mali,

380
00:26:44,436 --> 00:26:47,438
shkoni në qytet përmes rrugës kryesore

381
00:26:50,150 --> 00:26:51,650
Mirupafshim

382
00:26:52,485 --> 00:26:54,236
ku po shkon?

383
00:26:54,821 --> 00:26:57,489
Hsiung më pagoi 2000 dollarë. . .

384
00:26:57,741 --> 00:26:59,241
te te sjell vetem ketu

385
00:26:59,492 --> 00:27:00,451
Pjesa tjetër nuk më intereson

386
00:27:00,702 --> 00:27:02,911
Ju jeni mirë në kung fu

387
00:27:03,413 --> 00:27:04,371
Më çoni në qytet,

388
00:27:04,623 --> 00:27:06,165
dhe do të të çoj në HK për një marrëveshje të madhe

389
00:27:07,876 --> 00:27:09,793
Hong Kongu është shumë larg. Harroje atë

390
00:27:10,462 --> 00:27:11,837
Më paguaj 500 dollarë më shumë dhe do të të çoj në qytet

391
00:27:12,088 --> 00:27:13,213
Nuk kam aq shumë

392
00:27:13,465 --> 00:27:16,800
Pasi në HK, unë mund t'ju paguaj deri në 50,000 dollarë

393
00:27:17,052 --> 00:27:20,179
Nuk të fajësoj sepse jemi të huaj,
por me beso

394
00:27:21,181 --> 00:27:25,684
OK, më paguani 50,000 dollarë pasi të jemi në HK

395
00:27:25,935 --> 00:27:27,853
Nuk ka problem, mbështetuni tek unë

396
00:27:28,396 --> 00:27:29,855
Nxitoni, do të bjerë shi

397
00:27:31,524 --> 00:27:32,650
pse po ndjek Hsiung?

398
00:27:32,984 --> 00:27:34,485
Unë ndjek këdo që paguan

399
00:27:35,612 --> 00:27:37,112
Ku është qyteti juaj i lindjes?

400
00:27:37,572 --> 00:27:39,573
Fu Shan

401
00:28:10,438 --> 00:28:12,064
A nuk rritni derra në vend?

402
00:28:13,650 --> 00:28:16,777
Derrat në vendin tonë hanë perime

403
00:28:17,028 --> 00:28:19,655
Derrat këtu hanë ushqim dhe u vjen erë e keqe

404
00:28:34,379 --> 00:28:35,462
Pantera

405
00:28:41,428 --> 00:28:42,678
Një mik

406
00:28:48,184 --> 00:28:49,351
Pantera

407
00:28:49,728 --> 00:28:51,478
Dilni të gjithë, pantera është mbrapa

408
00:28:54,607 --> 00:28:55,399
Pantera, je kthyer?

409
00:28:55,400 --> 00:28:56,608
Pantera

410
00:28:56,860 --> 00:28:58,569
Sillni shpejt një peshqir!

411
00:29:00,947 --> 00:29:01,780
Je rralluar!

412
00:29:01,781 --> 00:29:04,283
Pantera, është mirë që je jashtë.
Duhet të kesh vuajtur

413
00:29:04,534 --> 00:29:08,579
kurrë. Ishte si pushim në kamp

414
00:29:08,830 --> 00:29:10,831
Ti je vella i madh ku je

415
00:29:11,082 --> 00:29:13,000
Po, po

416
00:29:15,795 --> 00:29:19,214
Si rrëshqita herën e fundit?

417
00:29:20,592 --> 00:29:21,759
Top peshku

418
00:29:22,051 --> 00:29:23,177
Unë nuk di asgjë

419
00:29:25,680 --> 00:29:27,890
Sha Pi, çfarë ndodhi me ngarkesën tonë?

420
00:29:28,141 --> 00:29:29,516
Konfiskuar nga Sigurimi Publik

421
00:29:32,187 --> 00:29:35,981
Pantera, nuk e bëra

422
00:29:36,232 --> 00:29:39,359
Mos! pantera, më fal

423
00:29:39,861 --> 00:29:41,945
Faji im, më fal

424
00:29:42,572 --> 00:29:45,115
Pantera, më jep një pushim

425
00:29:45,450 --> 00:29:46,909
Mos, vëlla!

426
00:29:47,160 --> 00:29:48,619
Më jep një pushim!

427
00:30:02,884 --> 00:30:06,887
Më lejoni të prezantoj Fu-Sheng,

428
00:30:07,138 --> 00:30:08,430
vëllai ynë

429
00:30:11,559 --> 00:30:13,894
Po në lidhje me ngarkesën nga Yunnan?

430
00:30:14,145 --> 00:30:15,521
Mbërritja pas nja dy ditësh

431
00:30:16,064 --> 00:30:18,524
Pantera, le të ikim shpejt nga këtu

432
00:30:21,277 --> 00:30:22,569
A nuk është Fu Shan qyteti juaj i lindjes?

433
00:30:22,821 --> 00:30:23,737
Shkoni dhe vizitoni njerëzit tuaj ndërsa...

434
00:30:23,988 --> 00:30:25,739
kemi ende kohë

435
00:30:26,032 --> 00:30:27,157
Në rregull

436
00:30:27,659 --> 00:30:29,618
Sha Pi, Fishball, më ndiq

437
00:30:29,869 --> 00:30:31,745
Të tjerët, i njëjti vend i vjetër
pas marrjes së ngarkesës

438
00:30:31,996 --> 00:30:33,163
po

439
00:30:33,706 --> 00:30:35,582
- Le të shkojmë - Le të shkojmë

440
00:30:44,509 --> 00:30:45,467
Fu-Sheng

441
00:30:46,761 --> 00:30:48,762
Ejani lart. Pantera po ju thërret

442
00:30:49,013 --> 00:30:50,138
Çfarë është ajo?

443
00:30:50,390 --> 00:30:51,306
ku eshte?

444
00:30:51,641 --> 00:30:52,641
Nuk ka ende

445
00:30:54,269 --> 00:30:55,602
A nuk është ky Fu Shan?

446
00:30:57,814 --> 00:31:00,232
E di, por jo ende në shtëpinë time

447
00:31:01,734 --> 00:31:03,944
cila nga kryqezimi perpara?

448
00:31:04,195 --> 00:31:07,531
Kryqëzimi i rrugëve? Thjesht lëvizni përpara

449
00:31:22,589 --> 00:31:23,672
ku eshte?

450
00:31:23,923 --> 00:31:25,799
Siguria Publike nga pas. Lëvizni shpejt!

451
00:31:31,055 --> 00:31:32,055
Fu-Sheng

452
00:31:32,307 --> 00:31:33,056
A po ndjek Siguria Publike?

453
00:31:33,308 --> 00:31:35,183
Mos u shqetësoni. ku eshte?

454
00:31:35,435 --> 00:31:37,227
une jetoj...

455
00:31:37,520 --> 00:31:39,396
Nuk e dini ku jetoni?

456
00:31:39,647 --> 00:31:42,357
Unë kam qenë larg 3 vjet. Shumë ka ndryshuar

457
00:31:42,609 --> 00:31:43,859
Duhet të keni ende një përshtypje

458
00:31:44,110 --> 00:31:48,655
Sigurisht, por tani ka më shumë ndërtesa

459
00:31:55,872 --> 00:31:58,832
Pantera, eja

460
00:32:09,469 --> 00:32:10,719
Xha Fu-Sheng

461
00:32:11,846 --> 00:32:14,598
Gjyshja më ka marrë malli. Eja shpejt në shtëpi!

462
00:32:16,559 --> 00:32:18,477
Nipi im

463
00:32:18,728 --> 00:32:19,436
Kthehu, eja

464
00:32:19,687 --> 00:32:22,022
Halla, Fu-Sheng është kthyer

465
00:32:24,192 --> 00:32:25,859
Fu-Sheng, je kthyer

466
00:32:26,986 --> 00:32:29,780
Mirë. Më lër të të çoj të shoh nënën tënde

467
00:32:30,031 --> 00:32:31,239
tezja ime

468
00:32:32,283 --> 00:32:32,950
Në këtë mënyrë

469
00:32:33,201 --> 00:32:34,743
Jo në këtë mënyrë, në atë mënyrë

470
00:32:34,994 --> 00:32:36,536
e di. Më lejoni ta marr për ju

471
00:32:36,788 --> 00:32:39,081
Nuk është e nevojshme. Ju lutem më ndiqni

472
00:32:39,582 --> 00:32:41,083
Pantera, në këtë mënyrë

473
00:32:43,044 --> 00:32:44,544
Fu-Sheng, nëna juaj duhet të jetë e lumtur. . .

474
00:32:44,796 --> 00:32:46,296
shihemi përsëri pas atyre viteve

475
00:32:46,547 --> 00:32:49,883
me ke munguar

476
00:32:50,843 --> 00:32:52,135
Fu-Sheng

477
00:32:55,348 --> 00:32:56,390
Duhet të jetë mirë

478
00:32:56,641 --> 00:32:58,225
sigurisht

479
00:32:58,476 --> 00:33:02,729
Shih nënën tënde. asaj i mungoni

480
00:33:06,025 --> 00:33:07,776
Zonja, zonjë

481
00:33:08,111 --> 00:33:09,111
pse ajo është jashtë syve?

482
00:33:09,362 --> 00:33:11,071
Fu-Sheng, kujdesu për miqtë e tu

483
00:33:11,322 --> 00:33:12,114
Nëna jote duhet të ketë rënë në gjumë

484
00:33:12,115 --> 00:33:13,991
Pantera, ulu, bëhu në shtëpi

485
00:33:14,242 --> 00:33:15,784
Uluni

486
00:33:16,119 --> 00:33:17,244
Më duhet!

487
00:33:17,495 --> 00:33:18,870
Fu-Sheng, ku është tualeti?

488
00:33:19,288 --> 00:33:21,790
Jashtë, kthehu

489
00:33:22,041 --> 00:33:23,333
Thjesht bëjeni kur nuk ka njeri përreth

490
00:33:23,584 --> 00:33:25,585
Njerëzit e bëjnë atë kudo në vend

491
00:33:26,045 --> 00:33:28,171
Fu-Sheng, kush është ajo vajzë?

492
00:33:28,423 --> 00:33:30,007
Vajza? cili?

493
00:33:30,258 --> 00:33:31,633
Kjo

494
00:33:32,301 --> 00:33:33,260
Cilin?

495
00:33:33,511 --> 00:33:35,220
Ajo vajza në foto me ju

496
00:33:37,098 --> 00:33:38,223
Gruaja juaj?

497
00:33:39,600 --> 00:33:40,308
Ajo është...

498
00:33:40,309 --> 00:33:43,895
Vëlla, je kthyer!

499
00:33:46,482 --> 00:33:47,441
motra ime

500
00:33:48,651 --> 00:33:49,443
Motra juaj?

501
00:33:49,694 --> 00:33:50,652
po

502
00:33:50,903 --> 00:33:52,821
Vëlla, kur u ktheve?

503
00:33:53,072 --> 00:33:58,118
Motër, kanë kaluar vite. Ju jeni shumë më i gjatë

504
00:33:59,454 --> 00:34:03,248
Dhe më e bukur dhe më e trashë

505
00:34:03,499 --> 00:34:07,044
Po më shtrëngon shumë!

506
00:34:07,503 --> 00:34:08,628
Ju vëllezër e motra po shkoni mirë

507
00:34:08,880 --> 00:34:09,796
po

508
00:34:09,797 --> 00:34:10,672
Përshëndetni Panterën

509
00:34:10,673 --> 00:34:11,506
Pantera

510
00:34:11,758 --> 00:34:12,549
si e ke emrin, te lutem?

511
00:34:12,550 --> 00:34:13,216
Emri im është Hua

512
00:34:13,468 --> 00:34:14,426
Ajo quhet Hua

513
00:34:14,677 --> 00:34:17,304
Sillni çaj për Panterën, shpejt

514
00:34:18,473 --> 00:34:19,890
Ne kemi luftuar që nga fëmijëria

515
00:34:20,391 --> 00:34:21,683
Zhvishuni dhe ndiheni më mirë

516
00:34:21,934 --> 00:34:23,060
Fu-Sheng

517
00:34:23,561 --> 00:34:25,353
Brat,

518
00:34:25,605 --> 00:34:29,566
ka kaluar shumë kohë

519
00:34:29,817 --> 00:34:33,487
Ju keni mustaqe kaq të gjata

520
00:34:33,738 --> 00:34:34,780
Faleminderit hallë

521
00:34:35,031 --> 00:34:36,907
Thjesht thuaj shumë

522
00:34:37,158 --> 00:34:40,285
Mjaft. Ai është Fu-Sheng, sn juaj

523
00:34:40,536 --> 00:34:42,079
po. Mami, jam kthyer

524
00:34:42,330 --> 00:34:45,207
Fu-Sheng, të kam pritur për shekuj

525
00:34:45,458 --> 00:34:47,459
Edhe një pasuri...

526
00:34:47,710 --> 00:34:50,879
nuk mjafton për ju

527
00:34:51,130 --> 00:34:53,423
Keni sjellë para?

528
00:34:54,133 --> 00:34:56,551
Paratë! Vetëm paratë ju magjepsin

529
00:34:56,803 --> 00:34:59,262
Vëllai e di më mirë. Uluni

530
00:35:00,556 --> 00:35:02,099
Uluni

531
00:35:02,517 --> 00:35:04,601
Pantera, pi pak çaj

532
00:35:06,104 --> 00:35:08,188
Pini pak çaj

533
00:35:11,234 --> 00:35:12,234
Keni një orë?

534
00:35:12,485 --> 00:35:13,985
Nr

535
00:35:14,237 --> 00:35:15,779
A keni para atëherë?

536
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
Asnjëra

537
00:35:17,281 --> 00:35:19,324
- Pa para dhe pa orë
- Po, po

538
00:35:19,575 --> 00:35:20,408
Paratë?

539
00:35:20,409 --> 00:35:21,701
halla,

540
00:35:21,953 --> 00:35:23,453
nga Fu-Sheng

541
00:35:23,704 --> 00:35:25,956
Për mua? çfarë parash janë?

542
00:35:26,666 --> 00:35:27,666
dollarë të Hong Kongut

543
00:35:27,917 --> 00:35:29,543
Dollari i Hong Kongut është i vlefshëm

544
00:35:29,794 --> 00:35:33,880
Hua, shko dhe ble dy pula

545
00:35:34,423 --> 00:35:36,383
Më lejoni t'ju trajtoj me një vakt pule

546
00:35:36,634 --> 00:35:38,176
Tani siguria është e keqe. . .

547
00:35:40,680 --> 00:35:41,388
Tai

548
00:35:41,639 --> 00:35:43,890
- Motra ime. Tai, Chiang - Tai, Chiang

549
00:35:44,142 --> 00:35:45,100
Më lejoni të bëj hyrjen. Nëna ime

550
00:35:45,351 --> 00:35:46,893
Mami

551
00:35:48,187 --> 00:35:49,312
Ai po ju përshëndet

552
00:35:49,564 --> 00:35:50,522
Unë?

553
00:35:50,773 --> 00:35:51,565
Më lejoni të bëj hyrjen

554
00:35:53,568 --> 00:35:55,110
Mirë, nuk do të jetë e nevojshme

555
00:35:55,403 --> 00:35:59,364
ku po shkon Është koha e darkës

556
00:35:59,615 --> 00:36:00,949
Po marr Fu-Sheng në qytet për të ngrënë

557
00:36:01,200 --> 00:36:04,703
Brat, duke vrapuar pa ngrënë

558
00:36:04,954 --> 00:36:06,538
Po e marr për të fituar para

559
00:36:06,873 --> 00:36:11,084
Bëni para? Merre Hua me vete

560
00:36:11,502 --> 00:36:12,794
Në rregull, do të shkoj dhe do të ndryshoj

561
00:36:13,462 --> 00:36:14,588
Merrni Hua-n?

562
00:36:14,839 --> 00:36:16,047
Po, merre atë

563
00:36:17,508 --> 00:36:18,800
Hani së pari. do të kthehemi së shpejti

564
00:36:19,051 --> 00:36:21,094
Pulë e thjeshtë

565
00:36:21,345 --> 00:36:22,971
Mirupafshim, mami

566
00:36:44,368 --> 00:36:48,288
Këtu njerëzit e duan jetën e egër si ushqim

567
00:36:48,539 --> 00:36:50,916
Edhe ato çdo kafshë. . .

568
00:36:52,210 --> 00:36:53,585
të mbrojtura ose afër zhdukjes

569
00:36:58,883 --> 00:37:01,509
Hua, porosit çfarë të duash

570
00:37:03,554 --> 00:37:05,722
Pantera, ata janë këtu

571
00:37:09,644 --> 00:37:11,686
Kaq mizor? Pse Siguria Publike nuk bën asgjë?

572
00:37:22,448 --> 00:37:23,698
Pantera është këtu

573
00:37:25,034 --> 00:37:26,117
Pantera

574
00:37:27,536 --> 00:37:29,371
Uluni. Hua, ulu këtu

575
00:37:33,334 --> 00:37:34,584
Pini pak çaj, panterë

576
00:37:35,962 --> 00:37:36,962
Ata janë...

577
00:37:38,839 --> 00:37:41,007
Vëllai im Fu-Sheng, Hua

578
00:37:45,388 --> 00:37:46,888
Ju të dy uleni atje

579
00:37:48,724 --> 00:37:51,184
Shko tani

580
00:38:06,534 --> 00:38:08,076
mos shiko

581
00:38:08,786 --> 00:38:10,495
Më duket se e kam parë Grizzly Bear më parë

582
00:38:14,125 --> 00:38:15,250
faleminderit

583
00:38:15,501 --> 00:38:17,585
Ata në hyrje janë njerëz të Sigurimit Publik

584
00:38:19,297 --> 00:38:20,463
A janë ata burrat tuaj?

585
00:38:20,881 --> 00:38:22,132
Sigurisht që jo

586
00:38:22,842 --> 00:38:23,925
Ai shikon. . .

587
00:38:24,176 --> 00:38:26,761
si i arratisuri nga Kampi i Punës

588
00:38:27,013 --> 00:38:29,139
Pantera nuk mund të përballojë të kapet
nga Sigurimi Publik tani

589
00:38:29,974 --> 00:38:31,224
e di

590
00:38:32,059 --> 00:38:34,602
Është territori juaj, bëni diçka

591
00:38:34,854 --> 00:38:36,021
Në rregull

592
00:38:36,689 --> 00:38:39,149
Më lër të shkoj ta kontrolloj atë

593
00:38:39,525 --> 00:38:40,525
Ju të dy shikoni këtu;

594
00:38:40,776 --> 00:38:42,277
Unë do të marr disa burra të tjerë

595
00:38:45,823 --> 00:38:47,032
Çfarë do të keni?

596
00:38:49,285 --> 00:38:50,910
Macja civet e avulluar me organet e breshkave

597
00:38:52,538 --> 00:38:53,538
Çfarë?

598
00:38:54,165 --> 00:38:55,832
Civet me avull me organet e breshkave

599
00:38:56,250 --> 00:38:57,667
Porosit edhe një tenxhere

600
00:38:59,587 --> 00:39:00,920
Një tenxhere më shumë

601
00:39:03,049 --> 00:39:05,592
Unë jam kapiteni Chen Hsiang-Tung duke telefonuar Hq. Më lexoni?

602
00:39:06,093 --> 00:39:07,218
Roger. Ju lutem flisni

603
00:39:07,470 --> 00:39:08,219
Tani kam gjetur...

604
00:39:08,471 --> 00:39:10,722
Shoku, unë jam kapiteni Yang Chien-Hua i lnterpolit

605
00:39:10,973 --> 00:39:12,349
Mos i arrestoni ata burra brenda

606
00:39:12,600 --> 00:39:13,558
Ndonjë certifikatë?

607
00:39:13,809 --> 00:39:14,726
Nuk kam sjellë me vete

608
00:39:14,977 --> 00:39:17,312
Jo? Kthehuni, duart lart!

609
00:39:18,981 --> 00:39:20,607
Le të dalim për të parë ngarkesën

610
00:39:21,901 --> 00:39:23,234
Ata janë larguar

611
00:39:24,945 --> 00:39:26,863
Shumë vonë, le të shkojmë dhe ta kontrollojmë atë!

612
00:39:33,996 --> 00:39:36,873
Drejtori i nterpolit, Yang Chien-Hua, duke telefonuar Hq

613
00:39:37,208 --> 00:39:38,625
Roger, të lutem fol

614
00:39:42,004 --> 00:39:43,421
kamarier

615
00:39:45,132 --> 00:39:47,592
Ndalo! ne jemi Siguria Publike!

616
00:40:21,669 --> 00:40:23,711
Ndaloni të gjithë ju! ne jemi Siguria Publike

617
00:41:11,552 --> 00:41:12,552
Kini kujdes!

618
00:41:22,771 --> 00:41:23,646
Mund të hedhësh?

619
00:41:23,898 --> 00:41:24,647
Të paktën edhe ai ka frikë

620
00:41:26,484 --> 00:41:27,525
Mbani larg!

621
00:41:27,776 --> 00:41:29,736
Çfarë po bën? Siguria Publike

622
00:41:36,118 --> 00:41:37,076
cfare po ben

623
00:41:37,328 --> 00:41:38,161
Hua nuk ka ikur akoma!

624
00:41:38,412 --> 00:41:39,746
Vraponi para se të provoni diçka

625
00:41:42,374 --> 00:41:43,416
Qëndroni aty ku jeni!

626
00:41:44,084 --> 00:41:45,210
Merrni ato prapa!

627
00:41:45,669 --> 00:41:46,753
Drejtori Yang

628
00:41:49,798 --> 00:41:51,633
Vraponi dhe unë do të qëlloj!

629
00:41:51,926 --> 00:41:53,635
Ndaloni!

630
00:41:54,011 --> 00:41:55,470
Është në rregull këtu. Dilni jashtë

631
00:41:59,183 --> 00:42:00,558
Lin Fu-Sheng, pra je ti

632
00:42:00,809 --> 00:42:03,144
Ju grabitët Stacionin e Grumbullimit të Ushqimit
dhe Bankës Popullore

633
00:42:03,437 --> 00:42:05,021
Ju keni vërtet guxim!

634
00:42:05,272 --> 00:42:06,606
Dhe ju keni marrë një bashkëpunëtor?

635
00:42:07,399 --> 00:42:08,900
Kthehu me mua!

636
00:42:17,326 --> 00:42:18,743
Vraponi shpejt, vraponi!

637
00:42:18,994 --> 00:42:20,954
Vraponi shpejt!

638
00:42:24,416 --> 00:42:25,792
Kapiten, faleminderit

639
00:42:27,836 --> 00:42:29,837
Pantera, Hua!

640
00:42:31,757 --> 00:42:33,925
Kthehu shpejt! Dëshironi të burgoseni përsëri?

641
00:42:34,176 --> 00:42:35,843
Hua, nxito!

642
00:42:44,186 --> 00:42:45,311
Nxitoni!

643
00:42:50,568 --> 00:42:53,069
Bloody Grizzly Bear është me të vërtetë i pakujdesshëm!

644
00:42:54,363 --> 00:42:57,365
Hua, je mirë, je i shkëlqyeshëm

645
00:42:58,742 --> 00:42:59,659
cfare po ben

646
00:42:59,910 --> 00:43:00,994
Unë vrava një njeri të Sigurimit Publik!

647
00:43:02,079 --> 00:43:03,246
cfare eshte kaq serioze

648
00:43:03,497 --> 00:43:05,039
Ai do të të kishte vrarë nëse nuk do ta bënte

649
00:43:05,291 --> 00:43:06,374
Dikush ekzekutohet për këtë

650
00:43:06,625 --> 00:43:08,001
e di. po tani?

651
00:43:08,252 --> 00:43:09,669
Mos u shqetëso, shko me mua në Hong Kong

652
00:43:09,920 --> 00:43:10,962
Në rregull

653
00:43:11,714 --> 00:43:12,839
A po e çoni vërtet në Hong Kong?

654
00:43:13,090 --> 00:43:14,007
Nëse mund të të marr,

655
00:43:14,258 --> 00:43:15,300
Unë mund ta marr edhe atë

656
00:43:15,551 --> 00:43:17,051
Nuk mund ta lejoj të kapet

657
00:43:17,303 --> 00:43:18,469
Faleminderit Panter

658
00:43:19,221 --> 00:43:20,430
Ju të dy jeni fantastikë

659
00:43:21,682 --> 00:43:22,724
Le të shkojmë

660
00:43:22,975 --> 00:43:25,685
Shufra elektrike, unë duhet të blej një për ta sjellë në HK

661
00:43:27,605 --> 00:43:29,731
Vratë vërtet një njeri të Sigurimit Publik?

662
00:43:29,982 --> 00:43:31,316
po

663
00:44:10,314 --> 00:44:11,314
Mund të hyj?

664
00:44:11,774 --> 00:44:13,983
Ti je i pasjellshëm. Hyni brenda

665
00:44:15,235 --> 00:44:16,402
Unë jam vëllai juaj

666
00:44:21,659 --> 00:44:22,700
Çfarë është ajo?

667
00:44:22,951 --> 00:44:24,077
Pse na ndjek papritur?

668
00:44:24,328 --> 00:44:25,370
Është një urdhër nga lart

669
00:44:25,621 --> 00:44:26,871
A e dinë ata?

670
00:44:27,122 --> 00:44:28,247
Nuk mund të kujdesem për ty

671
00:44:28,499 --> 00:44:30,541
Më thanë të kujdesem për ty

672
00:44:32,127 --> 00:44:34,629
Ti do të jesh vetëm guri im i mullirit

673
00:44:34,880 --> 00:44:36,255
Mos u bëni shovinist mashkull

674
00:44:37,633 --> 00:44:38,758
E mësipërme...

675
00:44:39,510 --> 00:44:41,219
Fu-Sheng, çfarë ndodhi?

676
00:44:41,470 --> 00:44:43,971
Një grua flet përsëri dhe unë nuk mund ta ndaloj atë

677
00:44:44,223 --> 00:44:45,181
Tani po i jap asaj një mësim

678
00:44:45,432 --> 00:44:46,516
Çfarë? populli i grave?

679
00:44:46,767 --> 00:44:49,811
Kryetari Mao tha se gratë mbajnë gjysmën e qiellit

680
00:44:50,062 --> 00:44:51,104
A e tha këtë kryetari Mao?

681
00:44:51,355 --> 00:44:53,189
Mos u grindni, vëllezër e motra

682
00:44:53,440 --> 00:44:55,817
Ka një post vëzhgimi. Fikeni dritën

683
00:44:56,068 --> 00:44:57,443
Ejani dhe jepni një dorë

684
00:45:00,656 --> 00:45:01,823
E godit shumë vëllanë

685
00:45:02,074 --> 00:45:03,616
a do të ishe më e bukur nëse do të isha burri yt?

686
00:45:04,118 --> 00:45:05,451
pse nuk e the me pare?

687
00:45:14,920 --> 00:45:16,921
ne jemi Policia Mbretërore e HK

688
00:45:17,172 --> 00:45:20,466
Ju urdhërojmë të ndaloni për inspektim

689
00:45:24,888 --> 00:45:26,264
Ndalo!

690
00:45:31,854 --> 00:45:32,895
Fu-Sheng

691
00:45:58,172 --> 00:45:59,881
Ka shtresa të fshehura!

692
00:46:05,345 --> 00:46:06,971
Shkoni shpejt në pjesën e pasme!

693
00:46:16,607 --> 00:46:18,441
Fei, shko dhe shiko. Më lejoni

694
00:46:25,032 --> 00:46:27,492
Panther, dy motorë janë prishur

695
00:46:28,202 --> 00:46:29,160
Mos prisni të më kapni, kurrë!

696
00:46:37,669 --> 00:46:38,920
Pantera, mos!

697
00:46:39,171 --> 00:46:40,630
Mos më qëndroni pengesë. Largohu!

698
00:46:54,895 --> 00:46:55,770
Pantera

699
00:46:55,771 --> 00:46:56,687
Qëndro larg, ose do të të godas!

700
00:46:59,942 --> 00:47:01,609
Anija e shpejtësisë po nxiton!

701
00:47:14,915 --> 00:47:16,499
Po argëtohesh me mua?

702
00:47:52,327 --> 00:47:55,288
Panterë, Panterë

703
00:47:56,665 --> 00:47:57,748
Pantera po vjen

704
00:48:04,423 --> 00:48:05,631
Pierre

705
00:48:05,883 --> 00:48:08,843
Pantera, më në fund je kthyer. Si është gjithçka?

706
00:48:09,094 --> 00:48:09,844
I sigurt dhe i shëndoshë

707
00:48:10,095 --> 00:48:10,970
- Mirë - Ku është vëllai i madh?

708
00:48:11,221 --> 00:48:11,762
Ai është duke pritur për ju

709
00:48:11,763 --> 00:48:12,430
Më lër të ngjitem për ta parë

710
00:48:12,431 --> 00:48:13,890
OK

711
00:48:16,643 --> 00:48:19,854
Përshëndetje, e dashur, a mund të bashkohem me ju, vajza?

712
00:48:20,314 --> 00:48:21,564
Ejani dhe bashkohuni me ne atëherë

713
00:48:21,815 --> 00:48:23,566
Kam disa gjëra të reja për ju

714
00:48:24,651 --> 00:48:26,235
Kush dëshiron të provojë i pari?

715
00:48:26,486 --> 00:48:28,696
Hajde, më jep një dorë

716
00:48:29,448 --> 00:48:31,282
Fu-Sheng, eja

717
00:48:33,201 --> 00:48:35,494
Relaksohuni, do të kaloni një kohë të mrekullueshme

718
00:48:35,746 --> 00:48:37,038
OK

719
00:48:38,999 --> 00:48:43,669
Thjesht mbyllni sytë dhe do të kënaqeni

720
00:48:59,853 --> 00:49:01,395
Vëllai i madh

721
00:49:03,023 --> 00:49:04,106
Pantera

722
00:49:04,399 --> 00:49:05,441
Uluni

723
00:49:05,692 --> 00:49:07,068
Më lejoni ta përfundoj këtë lojë së pari. është kënaqësi!

724
00:49:11,615 --> 00:49:14,784
Dukesh i kuq, duhet të jesh ushqyer mirë

725
00:49:15,035 --> 00:49:16,118
Vetëm sepse u larguam shpejt

726
00:49:16,703 --> 00:49:19,538
Nuk po na prezanton 2 burra të rinj?

727
00:49:19,831 --> 00:49:20,623
po.

728
00:49:20,874 --> 00:49:23,668
Ia kisha borxh që të ishin kthyer të sigurt

729
00:49:24,169 --> 00:49:25,711
Loja përsëri

730
00:49:28,215 --> 00:49:29,131
cilat?

731
00:49:31,510 --> 00:49:34,053
Ky është Fu-Sheng, ai është Hua

732
00:49:39,351 --> 00:49:40,351
Hidhini në det!

733
00:49:40,602 --> 00:49:41,394
Çfarë?

734
00:49:41,395 --> 00:49:43,312
Hidhini në det!

735
00:49:45,816 --> 00:49:46,691
Vëllai i madh

736
00:49:47,567 --> 00:49:50,069
Je memec në burg? Nuk keni më vigjilencë

737
00:49:50,320 --> 00:49:51,904
Do të sjellësh dy policë të më shohin?

738
00:49:53,740 --> 00:49:55,032
Hidhini në det!

739
00:50:08,630 --> 00:50:09,630
Mos lëviz!

740
00:50:09,881 --> 00:50:10,756
Fu-Sheng

741
00:50:11,883 --> 00:50:12,758
Hua

742
00:50:13,760 --> 00:50:16,095
Pantera, mendova të bashkohesha me ty për punë të mëdha

743
00:50:16,430 --> 00:50:17,888
Por vëllai juaj i madh na trajton në këtë mënyrë

744
00:50:19,391 --> 00:50:20,474
Do të të jap pak fytyrë

745
00:50:22,644 --> 00:50:23,811
Le të shkojmë

746
00:50:24,271 --> 00:50:25,146
Çfarë mundësi e mirë

747
00:50:25,397 --> 00:50:26,355
Arma nuk ka plumba

748
00:50:26,606 --> 00:50:27,523
Si e dini?

749
00:50:45,667 --> 00:50:48,711
Njerëzit në linjën tonë duhet të jenë vigjilentë

750
00:50:49,921 --> 00:50:51,297
Me pelqen te dy

751
00:50:52,883 --> 00:50:53,966
Mirë se vini të bashkoheni me ne

752
00:50:54,217 --> 00:50:55,676
Shko dhe falendero vellain e madh

753
00:50:56,636 --> 00:50:58,220
Faleminderit, vëlla i madh

754
00:50:59,973 --> 00:51:02,308
Vëllai i madh, ajo grua vdiq nga mbidoza

755
00:51:03,643 --> 00:51:05,519
Pra, çfarë?

756
00:51:05,771 --> 00:51:08,647
Johnny di se si të fusë kokainën në kufoma

757
00:51:08,899 --> 00:51:10,483
Pyete nëse mund ta përdorë këtë ngurtësi

758
00:51:10,734 --> 00:51:11,817
po

759
00:51:12,694 --> 00:51:15,321
Paguhet për të përdorur materialet e mbeturinave

760
00:51:18,116 --> 00:51:20,493
si e ke emrin

761
00:51:20,744 --> 00:51:21,827
Emri im është Hua

762
00:51:22,079 --> 00:51:25,956
Hiqe poshtë për të provuar atë jelek antiplumb

763
00:51:26,208 --> 00:51:27,541
Mirë, më ndiqni

764
00:51:30,128 --> 00:51:32,588
Mirë, Hua do të më ndjekë nesër

765
00:51:33,006 --> 00:51:34,423
Më lejoni të thyej rekordin fillimisht

766
00:51:37,636 --> 00:51:38,511
Pantera,

767
00:51:38,762 --> 00:51:40,513
çfarë marrëveshjesh të mëdha kërkojnë jelek antiplumb?

768
00:51:40,806 --> 00:51:41,889
Unë do t'ju them atëherë

769
00:51:42,140 --> 00:51:43,933
Eja dhe shiko vëllanë duke luajtur videolojë

770
00:51:46,895 --> 00:51:48,687
Vëllai i madh, Scar Chiang e kryqëzoi Kun.

771
00:51:48,939 --> 00:51:50,606
Të mbytet?

772
00:51:51,233 --> 00:51:52,274
Bëni sipas rregullave

773
00:51:57,030 --> 00:51:57,947
Vëllai i madh,

774
00:51:57,948 --> 00:51:59,657
avokati Chen sapo thirri në distancë të largët

775
00:51:59,950 --> 00:52:01,283
- Avokati Chen? - Po

776
00:52:10,752 --> 00:52:12,169
Nga rruga!

777
00:52:14,381 --> 00:52:15,589
Hidhe atë poshtë!

778
00:52:24,808 --> 00:52:26,600
Ai dyfishoi vëllanë e madh

779
00:52:27,060 --> 00:52:28,394
Ai e kërkoi atë

780
00:52:30,939 --> 00:52:32,314
Ejani lart

781
00:52:36,319 --> 00:52:37,736
Vëllai i madh, një thirrje për ty

782
00:52:55,213 --> 00:52:57,631
Nuk ka rëndësi nëse ne mund ta fitojmë këtë gjyq

783
00:52:58,425 --> 00:53:01,177
Por ju duhet të ktheheni
kodin bankar prej saj

784
00:53:02,554 --> 00:53:04,638
Jo vetëm të provoni, ju duhet

785
00:53:07,684 --> 00:53:10,311
Unë e di se çfarë të bëj nëse e bën mirë

786
00:53:52,270 --> 00:53:53,312
Gjeneral

787
00:53:56,358 --> 00:53:59,068
mirë se erdhe, Chaibat

788
00:54:18,838 --> 00:54:23,050
Kultura e dobët në Trekëndëshin e Artë;

789
00:54:23,385 --> 00:54:24,843
shumë shi

790
00:54:25,178 --> 00:54:26,303
Kam frikë se nuk kam gjëra për ty

791
00:54:26,554 --> 00:54:27,513
ku jane ata

792
00:54:27,764 --> 00:54:29,640
30% që kam marrë nuk mund të plotësojë kërkesën

793
00:54:29,891 --> 00:54:33,978
Nuk më intereson çfarë dëshironi ju djema. Dua 3 ton

794
00:54:34,229 --> 00:54:38,357
E dëgjuat. Ata të dy morën 50%

795
00:54:38,608 --> 00:54:40,192
Ma jep të gjitha të tjerat

796
00:54:40,443 --> 00:54:43,362
Më falni, e kam marrë tashmë gjysmën tjetër

797
00:54:43,738 --> 00:54:45,072
Të tjerët nuk kanë pjesë

798
00:54:45,323 --> 00:54:48,158
A jeni ju ai që do të diktoni?

799
00:54:48,410 --> 00:54:50,202
Mendon se je presidenti Bush?

800
00:54:55,709 --> 00:54:57,543
Gjithçka që dua të them tani...

801
00:54:57,794 --> 00:54:59,128
nuk është gjë këtë vit

802
00:55:01,256 --> 00:55:02,881
Kështu që u takuat ...

803
00:55:03,133 --> 00:55:05,217
për të hequr prerjen time

804
00:55:05,552 --> 00:55:08,512
Biznesi është biznes! A më vjen erë brumi?

805
00:55:10,265 --> 00:55:13,934
kush guxon ta thotë këtë?

806
00:55:14,728 --> 00:55:17,313
Por kush nuk e ka paguar...

807
00:55:17,564 --> 00:55:20,899
për grupin e fundit?

808
00:55:21,151 --> 00:55:22,776
Unë nuk e bëra

809
00:55:23,069 --> 00:55:25,237
Unë kam shumë para në një bankë zvicerane

810
00:55:25,739 --> 00:55:27,323
Por dikush dha informacione ...

811
00:55:27,574 --> 00:55:28,699
policia e Malajzisë

812
00:55:28,950 --> 00:55:30,326
Më arrestuan gruan

813
00:55:30,577 --> 00:55:31,994
Kështu që ju kam borxh paratë

814
00:55:32,245 --> 00:55:35,664
Gruaja juaj u arrestua nga policia malajziane?

815
00:55:36,041 --> 00:55:38,000
Ajo mund të ulërijë

816
00:55:51,431 --> 00:55:52,598
Mos përdorni dhunë!

817
00:55:52,849 --> 00:55:55,267
Çajbat, fol, mos përdor dhunë!

818
00:55:55,518 --> 00:55:56,560
Ai është informatori!

819
00:55:56,811 --> 00:55:58,812
Mund të thuash çdo gjë. Çfarë keni?

820
00:55:59,064 --> 00:56:01,231
Çfarë kam unë?

821
00:56:04,486 --> 00:56:06,695
Gjeneral, gjëra të mira!

822
00:56:13,912 --> 00:56:14,828
Çfarë ndodhi?

823
00:56:14,829 --> 00:56:15,829
Ky është sinjali i vëllait të madh

824
00:56:15,830 --> 00:56:16,997
Më lër të shoh

825
00:56:21,920 --> 00:56:22,753
Ndaloni, mos lëvizni!

826
00:56:23,421 --> 00:56:24,755
Mos gjuaj

827
00:56:25,382 --> 00:56:27,174
Është e gjitha dinamit brenda rrobave!

828
00:56:27,425 --> 00:56:28,175
Një e shtënë,

829
00:56:28,426 --> 00:56:29,968
dhe të gjithë do të vdisni bashkë me mua

830
00:56:30,220 --> 00:56:31,136
Vëllai i madh

831
00:56:32,138 --> 00:56:33,472
A është motra ime mirë?

832
00:56:33,723 --> 00:56:35,974
Mos u shqetëso, ajo është e sigurt me vëllain e madh

833
00:56:36,393 --> 00:56:37,935
Rregullojini ato dy. . .

834
00:56:38,436 --> 00:56:39,895
nëse dëgjon zhurmën

835
00:56:41,106 --> 00:56:41,939
Në rregull?

836
00:56:42,190 --> 00:56:42,773
po

837
00:56:42,774 --> 00:56:44,066
Në rregull

838
00:56:44,818 --> 00:56:45,859
Hidhe armën!

839
00:56:50,698 --> 00:56:52,116
Mos u mundo kurrë të më grabitësh. . .

840
00:56:52,367 --> 00:56:53,909
nga pjesa ime

841
00:56:54,911 --> 00:56:56,203
Më kapërceni dy herë?

842
00:56:57,122 --> 00:56:59,331
Chaibat, mos e keqkupto kurrë

843
00:56:59,666 --> 00:57:01,166
Unë jam në biznes

844
00:57:01,418 --> 00:57:03,210
Flisni për inatin tuaj personal

845
00:57:03,545 --> 00:57:06,338
Para se të më flasësh

846
00:57:06,881 --> 00:57:08,006
Le të dalim jashtë

847
00:57:08,466 --> 00:57:10,342
Gjeneral, gjeneral

848
00:57:11,886 --> 00:57:13,387
Jam unë. Çfarë tani?

849
00:57:15,140 --> 00:57:16,890
Asnjëri prej jush nuk duhet të dalë nga kjo shtëpi!

850
00:57:17,684 --> 00:57:19,768
Rrethojeni shtëpinë shpejt!

851
00:57:23,648 --> 00:57:24,940
Kam duruar mjaft,

852
00:57:25,191 --> 00:57:26,817
ju nuk do të dilni gjallë këtu

853
00:57:27,193 --> 00:57:28,694
Gjuaj nëse ke nerva

854
00:59:10,797 --> 00:59:12,381
Fu-Sheng, mbaroje!

855
00:59:22,642 --> 00:59:23,725
Ma jep mua

856
00:59:31,359 --> 00:59:32,693
Ku është motra ime?

857
00:59:35,863 --> 00:59:36,905
Çajbat

858
00:59:51,129 --> 00:59:52,879
Zjarr nëse ke guxim!

859
01:00:05,393 --> 01:00:07,352
Më mbaj!

860
01:00:10,773 --> 01:00:11,648
Lëreni të shkojë!

861
01:00:21,451 --> 01:00:22,409
shiko këtë anë për mua!

862
01:00:22,660 --> 01:00:23,952
cfare po ben atehere

863
01:00:27,415 --> 01:00:28,707
Ju hoqët jelekun antiplumb, pse?

864
01:00:31,461 --> 01:00:33,086
Është plot dinamit!

865
01:00:33,338 --> 01:00:34,630
Dinamit? Ajo zvarritje!

866
01:00:34,881 --> 01:00:35,547
Unë nuk duhet të goditem

867
01:00:35,798 --> 01:00:37,132
Edhe unë nuk duhet të goditem

868
01:00:39,135 --> 01:00:40,552
Vraponi shpejt!

869
01:00:40,970 --> 01:00:42,095
Hyni brenda

870
01:00:44,807 --> 01:00:46,058
Nuk duhet të të kisha sjellë këtu

871
01:00:49,103 --> 01:00:49,895
Ju jeni vërtet të ngathët!

872
01:00:49,896 --> 01:00:50,979
Je i ngathët vetë!

873
01:00:51,230 --> 01:00:52,189
Shihni nëse mund të përdoret ndonjë gjë

874
01:00:53,191 --> 01:00:54,274
Nuk ka plumba

875
01:00:55,902 --> 01:00:57,152
Kape!

876
01:00:57,820 --> 01:01:00,614
Lëvizni, dhe unë qëlloj!

877
01:01:00,865 --> 01:01:01,573
cfare tha ai

878
01:01:01,824 --> 01:01:03,200
Nuk ka ide. Mendoj se nuk guxojnë të qëllojnë

879
01:01:03,451 --> 01:01:04,326
Unë numëroj deri në 3 ...

880
01:01:04,327 --> 01:01:04,868
dhe ne shtiren sikur hedhim granata

881
01:01:04,869 --> 01:01:06,161
- 1, 2, 3
- cfare the?

882
01:01:11,167 --> 01:01:12,167
Bëj sikur hedh granata!

883
01:01:12,418 --> 01:01:14,294
Herën tjetër flisni më qartë

884
01:01:52,417 --> 01:01:54,376
Çajbat, dil jashtë!

885
01:02:01,134 --> 01:02:02,884
Çfarë është kaq serioze, gjeneral?

886
01:02:03,136 --> 01:02:06,138
Ju merrni ligjin në duart tuaja në zonën time

887
01:02:06,681 --> 01:02:07,889
Nuk po me jep fytyre

888
01:02:08,141 --> 01:02:10,142
As ti nuk më jep mua

889
01:02:10,727 --> 01:02:14,229
Nuk më ndihmove për këtë

890
01:02:14,856 --> 01:02:18,108
Më fajëson mua! Çfarë t'u them të tjerëve?

891
01:02:18,526 --> 01:02:21,153
Ju nuk keni për të

892
01:02:22,321 --> 01:02:24,448
Deri tani, do t'i blej të gjitha gjërat këtu

893
01:02:25,116 --> 01:02:27,325
Unë do t'ju bëj mirë këtë humbje

894
01:02:27,577 --> 01:02:30,287
Vetëm një kompensim nuk mund të zgjidhë gjithçka

895
01:02:31,789 --> 01:02:33,707
Nuk mund të të ndihmoj nëse nuk je dakord

896
01:02:34,917 --> 01:02:36,835
Por e di që je i zgjuar

897
01:02:37,253 --> 01:02:39,296
Nuk do të kisha ardhur i papërgatitur

898
01:02:39,547 --> 01:02:43,925
Shikoni përreth nëse sytë tuaj janë ende të mirë

899
01:02:53,603 --> 01:02:56,772
mirë, nuk do të të shtyj shumë

900
01:02:57,023 --> 01:03:00,066
Por unë nuk mund të vendos për ju që të vini në qoshe. . .

901
01:03:00,359 --> 01:03:01,568
gjërat këtu

902
01:03:01,819 --> 01:03:04,237
A duhet ta shihni zotin Chin Sha?

903
01:03:04,739 --> 01:03:07,365
Nëse ju drejtoni, nuk e kam problem të shkoj me ju

904
01:03:07,617 --> 01:03:09,910
Përgatitni helikopterin

905
01:03:10,161 --> 01:03:11,328
po

906
01:03:15,833 --> 01:03:16,917
është në rregull?

907
01:03:18,377 --> 01:03:19,461
Çajbat

908
01:03:21,756 --> 01:03:24,049
I ke dhënë motrës sime një jelek të veshur me dinamit?

909
01:03:24,300 --> 01:03:25,717
po sikur të goditet vërtet?

910
01:03:26,010 --> 01:03:27,302
Qëndroni aty ku jeni!

911
01:03:30,223 --> 01:03:32,432
Askush nuk guxon të flas me mua me këtë ton!

912
01:03:36,604 --> 01:03:37,562
Hua

913
01:03:37,814 --> 01:03:39,314
Ju llum!

914
01:03:40,817 --> 01:03:42,275
Hua

915
01:03:48,157 --> 01:03:51,284
Do të kishit vdekur
po të mos ishte një jelek antiplumb

916
01:03:51,661 --> 01:03:53,662
Unë nuk do t'i trajtoj vëllezërit e mi në këtë mënyrë

917
01:03:53,913 --> 01:03:56,706
Ju dy fëmijë jeni vërtet mirë

918
01:03:59,502 --> 01:04:02,003
Chaibat, ju jeni të shkëlqyer. Ju lutem

919
01:04:06,843 --> 01:04:08,927
Çojini në Malajzi dhe më prisni

920
01:04:09,720 --> 01:04:10,929
Kalofshi mirë

921
01:04:20,356 --> 01:04:21,982
Grumbull, do ta marr më shpejt!

922
01:04:36,539 --> 01:04:39,499
Zonja Cheng, zoti Chaibat ju dërgon përshëndetjet e tij

923
01:04:39,750 --> 01:04:41,126
Ke ardhur këtu për të thënë vetëm këtë?

924
01:04:41,419 --> 01:04:44,880
Cilido qoftë vendimi, ne ende mund të apelojmë

925
01:04:45,298 --> 01:04:46,923
Unë e njoh mirë ligjin këtu

926
01:04:47,383 --> 01:04:50,343
Ai ka arsye të mira për t'ju qetësuar

927
01:04:50,720 --> 01:04:51,970
Nuk ka kuptim të them vetëm

928
01:04:52,388 --> 01:04:54,931
Ai dëshiron që unë të marr...

929
01:04:55,182 --> 01:04:57,559
kodin në llogarinë tuaj bankare zvicerane

930
01:04:57,810 --> 01:04:59,895
Do ta tregoj kur ta shoh

931
01:05:19,665 --> 01:05:22,375
Merrni një ide më të qartë të asaj që është këtu përreth

932
01:05:24,420 --> 01:05:28,173
Më lejoni të bëj një foto për ju, këtu

933
01:05:29,842 --> 01:05:31,718
Ejani, buzëqeshni

934
01:05:34,221 --> 01:05:35,513
Shkoni atje për të parë

935
01:05:44,982 --> 01:05:47,400
Fu-Sheng, kjo është më e rëndësishmja

936
01:06:00,665 --> 01:06:02,457
Ju lutemi ejani në këtë mënyrë

937
01:06:03,376 --> 01:06:09,172
Mirësevini, zonja dhe zotërinj, në sheshin Merdeka

938
01:06:14,845 --> 01:06:16,513
Njihuni me rrethinat
të kësaj rruge

939
01:06:21,852 --> 01:06:23,645
Ejani, le të shkojmë atje

940
01:06:30,486 --> 01:06:32,612
Kriminelët e rëndë marrin këtë rrugë drejt Gjykatës

941
01:06:33,364 --> 01:06:34,406
Hidhni një vështrim më të afërt

942
01:06:34,657 --> 01:06:37,033
Pantera, do të na thoni pse?

943
01:06:39,328 --> 01:06:41,162
ne do t'ju tregojmë atëherë

944
01:06:41,497 --> 01:06:43,331
Ejani, le t'i hedhim një sy kryqëzimit

945
01:06:57,221 --> 01:06:58,263
Përshëndetje, dëshironi të shkoni për të notuar?

946
01:07:06,981 --> 01:07:08,523
do Chaibat të bastisë gjykatën
dhe të shpëtojmë të burgosurin?

947
01:07:08,774 --> 01:07:09,733
Është e mundur

948
01:07:09,984 --> 01:07:10,692
kur mund të jetë?

949
01:07:10,943 --> 01:07:13,194
Ai tha se do të na tregonte atëherë

950
01:07:16,490 --> 01:07:18,450
Ejani shpejt për të notuar. Le të mblidhemi së bashku

951
01:07:20,745 --> 01:07:21,870
Ejani për një foto të gjithë ju

952
01:07:22,121 --> 01:07:24,080
Qëndroni lart, edhe një

953
01:07:24,331 --> 01:07:26,291
Qëndroni ende

954
01:07:43,350 --> 01:07:45,310
ne mund të shohim fotot

955
01:07:49,356 --> 01:07:51,357
tani jemi në errësirë
dhe kanë humbur kontaktet me HK

956
01:07:51,650 --> 01:07:53,526
Çfarë në tokë po bëjmë këtu?

957
01:07:56,655 --> 01:07:57,864
Shikoni

958
01:07:58,240 --> 01:07:59,074
Çfarë?

959
01:07:59,325 --> 01:08:00,992
Unë po mendoj për të njëjtën pyetje

960
01:08:04,163 --> 01:08:06,581
- Shiko sa e lezetshme është ajo
- Vërtet fantastike

961
01:08:07,208 --> 01:08:11,336
Le të kalojmë për të parë

962
01:08:16,133 --> 01:08:17,258
Çfarë po ndodh?

963
01:08:20,304 --> 01:08:21,429
Maj, çfarë nuk shkon?

964
01:08:21,680 --> 01:08:22,972
Asgjë

965
01:08:25,726 --> 01:08:27,060
doni një pije?

966
01:08:35,778 --> 01:08:36,486
cfare po ben

967
01:08:36,737 --> 01:08:37,862
E dashura ime po vjen

968
01:08:44,203 --> 01:08:45,495
ku eshte ajo tani

969
01:08:46,205 --> 01:08:47,330
Duke ardhur

970
01:08:48,582 --> 01:08:49,666
Më masazhoni

971
01:09:16,110 --> 01:09:19,696
Chia-Chu, Chen Chia-Chu

972
01:09:20,072 --> 01:09:22,949
Chen Chia-Chu...

973
01:09:23,742 --> 01:09:25,326
Zonja, çfarë po bëni?

974
01:09:27,288 --> 01:09:29,038
Po pastroj fotot

975
01:09:33,502 --> 01:09:34,586
Fu-Sheng

976
01:09:35,171 --> 01:09:36,129
je mire?

977
01:09:36,380 --> 01:09:37,338
Një dhimbje koke

978
01:09:39,091 --> 01:09:41,009
Vëllai juaj duhet të jetë shumë i shtrënguar

979
01:09:43,220 --> 01:09:44,804
Do ta çoj për t'u çlodhur. . .

980
01:09:45,264 --> 01:09:46,848
pasi të mbarojmë

981
01:09:47,474 --> 01:09:50,143
Në rregull

982
01:09:51,270 --> 01:09:52,896
Unë rashë shumë më mirë tani

983
01:09:54,356 --> 01:09:55,565
A keni porositur ndonjë gjë?

984
01:09:55,816 --> 01:09:56,524
Nuk di si ta porosis

985
01:09:56,775 --> 01:09:58,568
Unë nuk flas anglisht

986
01:09:58,944 --> 01:10:00,570
cfare deshironi? Më lejoni t'ju ndihmoj

987
01:10:00,863 --> 01:10:01,779
Dua ujin e Parisit

988
01:10:02,031 --> 01:10:03,072
Çfarë?

989
01:10:03,908 --> 01:10:04,824
po ju?

990
01:10:05,075 --> 01:10:06,284
Edhe unë

991
01:10:07,036 --> 01:10:09,829
Do t'ju mësoj më vonë

992
01:10:16,170 --> 01:10:19,505
Hua, më lejoni t'ju tregoj se si të porosisni. Më ndiqni

993
01:10:24,803 --> 01:10:26,763
Thjesht thuaj kamerierit. . .

994
01:10:27,014 --> 01:10:28,890
"dy gota Perrier", OK?

995
01:10:36,440 --> 01:10:39,400
Hua, mos u shqetëso, shko tani

996
01:10:49,578 --> 01:10:55,625
Chen Chia-Chu

997
01:10:59,380 --> 01:11:00,880
Më telefonon, zonjushë?

998
01:11:07,846 --> 01:11:09,722
Maj, dëgjo shpjegimin tim

999
01:11:09,974 --> 01:11:12,642
Na vjen keq, nuk ka nevojë të shpjegoj

1000
01:11:13,102 --> 01:11:15,019
A është me ju numri i telefonit të makinës kimike?

1001
01:11:18,232 --> 01:11:20,733
Çfarë po bën Fu-Sheng? Po mashtroni?

1002
01:11:21,652 --> 01:11:23,736
E lashë në dhomën time,
do t'jua jap në një minutë

1003
01:11:23,988 --> 01:11:24,988
Më lejoni të shoh se çfarë ka ndodhur

1004
01:11:25,239 --> 01:11:26,531
Bëhu i shpejtë. Unë do të pres për ju në holl

1005
01:11:27,491 --> 01:11:28,449
Unë me të vërtetë jam në detyrë

1006
01:11:28,701 --> 01:11:30,743
Do të kisha mbaruar nëse do të zbulohej identiteti im

1007
01:11:32,079 --> 01:11:34,372
Do të kisha qenë duke notuar po të isha këtu me pushime

1008
01:11:34,623 --> 01:11:36,582
faleminderit

1009
01:11:37,668 --> 01:11:39,210
Me një fjalë, nuk duhet të flas me ty shumë gjatë

1010
01:11:39,461 --> 01:11:40,545
Do te te telefonoj...

1011
01:11:40,796 --> 01:11:42,338
në dhomën tuaj

1012
01:11:42,840 --> 01:11:43,923
Ju jeni një bezdi!

1013
01:11:43,924 --> 01:11:44,716
cfare po ben

1014
01:11:44,717 --> 01:11:45,675
Vëllai tha 'jo'

1015
01:11:45,926 --> 01:11:46,926
Ajo zuskë u përpoq të më joshte

1016
01:11:47,177 --> 01:11:49,178
- Unë tashmë thashë jo. Shko tani
- Mos më prek!

1017
01:11:49,430 --> 01:11:50,305
Shko tani

1018
01:11:50,556 --> 01:11:51,848
Dilni jashtë!

1019
01:11:53,058 --> 01:11:53,766
Unë jam duke folur me të dashurin tim.

1020
01:11:54,018 --> 01:11:55,810
cfare lidhje ka kjo me ty

1021
01:11:56,312 --> 01:11:57,270
Jo keq

1022
01:11:57,521 --> 01:11:58,938
E drejtë, por motra ime nuk ju pëlqen

1023
01:11:59,189 --> 01:12:00,106
Sa shumë?

1024
01:12:00,441 --> 01:12:01,399
Jo shumë e shtrenjtë, mendoj

1025
01:12:01,650 --> 01:12:03,484
kush eshte i dashuri yt

1026
01:12:08,407 --> 01:12:11,075
Shko shpejt. Merr një më të mirë

1027
01:12:11,327 --> 01:12:13,161
Jo keq, mos e shpërdoroni

1028
01:12:15,205 --> 01:12:16,831
cfare dreqin do besh?

1029
01:12:17,082 --> 01:12:19,834
Zonja, unë do t'ju marr nëse ai nuk e bën

1030
01:12:20,252 --> 01:12:21,544
Sa shumë?

1031
01:12:22,379 --> 01:12:23,755
Sa kushton mami juaj gjakatar?

1032
01:12:24,381 --> 01:12:26,049
Pini ujë!

1033
01:12:26,759 --> 01:12:28,134
cfare dreqin po ben maj

1034
01:12:29,345 --> 01:12:30,845
Shko, shko

1035
01:12:34,600 --> 01:12:36,059
A jeni mirë?

1036
01:12:37,436 --> 01:12:38,561
po

1037
01:12:38,812 --> 01:12:39,979
Le të shkojmë

1038
01:12:56,413 --> 01:12:57,413
Më jep çelësin

1039
01:12:57,664 --> 01:12:58,498
per cfare

1040
01:12:58,499 --> 01:12:59,999
E lashë çelësin në pishinë. Merre për mua

1041
01:13:04,588 --> 01:13:06,589
Kthehu shpejt. Mos lëvizni përreth

1042
01:13:09,468 --> 01:13:10,802
Zonja, çfarë po bëni?

1043
01:13:11,595 --> 01:13:12,804
Më vjen të qaj!

1044
01:13:13,055 --> 01:13:14,931
Zonja, ju të dy nuk duhet të reklamoni këtu

1045
01:13:15,224 --> 01:13:16,140
Shpalos ferrin tuaj të përgjakshëm!

1046
01:13:16,392 --> 01:13:17,433
ne jetojmë këtu!

1047
01:13:17,684 --> 01:13:19,394
cfare mund te bej per ty?

1048
01:13:20,270 --> 01:13:22,647
Vrite atë çift gjakatar
kush më shtyu në pishinë!

1049
01:13:24,733 --> 01:13:26,567
cfare tha ai

1050
01:13:26,819 --> 01:13:28,569
Ai tha se ne jemi shumë të bukur

1051
01:13:29,696 --> 01:13:30,530
Ajo është një kurvë

1052
01:13:38,831 --> 01:13:39,831
Maj, dëgjo shpjegimin tim

1053
01:13:40,833 --> 01:13:42,333
Nuk mund t'ju them tani

1054
01:13:42,709 --> 01:13:43,709
Është në rregull

1055
01:13:50,008 --> 01:13:50,800
maj

1056
01:13:50,801 --> 01:13:51,509
Lëreni të shkojë!

1057
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
E di që je poshtëruar

1058
01:13:52,761 --> 01:13:53,761
E di që kam?

1059
01:13:54,012 --> 01:13:54,804
Tani çdo mysafir në hotel...

1060
01:13:55,055 --> 01:13:55,805
më merr për kurvë

1061
01:13:55,806 --> 01:13:56,764
Çfarë të bëj tani?

1062
01:14:01,311 --> 01:14:05,481
Ju duhet të dini se çfarë jam duke bërë

1063
01:14:06,567 --> 01:14:07,525
Buzëqeshni

1064
01:14:07,776 --> 01:14:08,943
Telefono Xha Piao kur të ktheheni në HK...

1065
01:14:10,696 --> 01:14:12,196
Shkoni në ferr, zvarriteni!

1066
01:14:12,448 --> 01:14:15,825
- Maj
- Lëre të shkojë. Nuk më intereson biznesi juaj

1067
01:14:16,076 --> 01:14:18,077
Më mirë do të shkoja me atë zotërinj pas

1068
01:14:18,328 --> 01:14:19,203
Shiko në një pasqyrë,

1069
01:14:19,455 --> 01:14:21,164
je kaq e shemtuar

1070
01:14:28,338 --> 01:14:31,507
Një lavire e bukur duhet të ketë diçka të gabuar

1071
01:14:31,842 --> 01:14:33,092
Shko tani

1072
01:14:33,760 --> 01:14:34,760
Çfarë nuk shkon?

1073
01:14:35,262 --> 01:14:36,387
Asgjë, do ta tregoj më vonë

1074
01:14:36,638 --> 01:14:37,805
Le të shkojmë. Nxitoni

1075
01:14:41,226 --> 01:14:42,268
Çfarë është ajo?

1076
01:14:42,519 --> 01:14:43,895
E njëjta gjë përsëri

1077
01:14:44,354 --> 01:14:47,273
Përfundo biznesin së pari. Mund të vozitësh një kamion

1078
01:14:47,900 --> 01:14:49,025
po

1079
01:14:50,027 --> 01:14:51,027
Mirë

1080
01:14:51,278 --> 01:14:52,904
pse nuk telefonon nga dhoma jote?

1081
01:14:53,614 --> 01:14:54,864
Një telefon publik është më i sigurt

1082
01:14:56,325 --> 01:14:57,950
Të thashë të merrje çelësin

1083
01:14:58,327 --> 01:15:01,037
Kam harruar, do të shkoj ta marr tani

1084
01:15:01,288 --> 01:15:03,080
Shihemi në dhomë

1085
01:15:09,046 --> 01:15:10,171
cfare po ndodh

1086
01:15:10,547 --> 01:15:12,089
Nuk jam vërtet i sigurt

1087
01:15:12,466 --> 01:15:14,926
E mbani mend atë djalë? Ai është i dashuri im

1088
01:15:15,177 --> 01:15:16,177
Vërtet?

1089
01:15:16,512 --> 01:15:19,055
Ai është detektiv dhe është në detyrë

1090
01:15:19,306 --> 01:15:20,348
Por nuk e di

1091
01:15:20,599 --> 01:15:21,641
Nuk ju tha?

1092
01:15:21,892 --> 01:15:23,726
Ai nuk mundi, është shumë e rrezikshme

1093
01:15:25,395 --> 01:15:26,771
Unë mendoj vetëm tani

1094
01:15:27,022 --> 01:15:28,814
Unë kam bërë diçka të zgjuar

1095
01:15:29,066 --> 01:15:30,358
Si çfarë?

1096
01:15:30,609 --> 01:15:31,984
Nuk ka rëndësi. Është thjesht një surprizë

1097
01:15:34,821 --> 01:15:35,613
Pushoni pak

1098
01:15:35,864 --> 01:15:37,740
OK. Mirupafshim, maj. Shihemi nesër

1099
01:15:37,991 --> 01:15:39,367
OK. Mos u vono

1100
01:15:39,618 --> 01:15:40,660
OK

1101
01:15:48,919 --> 01:15:50,461
Hua, ku është Panther?

1102
01:15:50,712 --> 01:15:51,837
Është për Panterën

1103
01:15:59,179 --> 01:16:02,223
Panter, merre me qetësi çdo gjë që dëgjon

1104
01:16:02,641 --> 01:16:03,891
2 ndihmësit tanë janë:

1105
01:16:04,142 --> 01:16:06,102
Chen Chia-Chu, një polic mbretëror HK

1106
01:16:06,645 --> 01:16:08,229
Dhe e dashura e tij, tani në duart e mia

1107
01:16:08,480 --> 01:16:09,939
Na tregoni çfarë të bëjmë?

1108
01:16:10,190 --> 01:16:11,857
Ok, bëjeni një ditë më vonë

1109
01:16:13,151 --> 01:16:16,112
Lehtë, veproni një ditë më vonë

1110
01:16:16,363 --> 01:16:18,906
Mbaje armën, ma jep mua

1111
01:16:31,587 --> 01:16:38,509
Çështja nr 23-701 -92 Cheng Wen Shi

1112
01:16:38,927 --> 01:16:40,636
në lidhje me akuzën,

1113
01:16:40,971 --> 01:16:44,849
Jam i kënaqur që provat e prodhuara
nga prokuroria

1114
01:16:45,100 --> 01:16:48,019
Nuk është kundërshtuar nga mbrojtja

1115
01:16:48,353 --> 01:16:52,982
I akuzuari nuk hedh ndonjë arsyetim
dyshim për çështjen e prokurorisë

1116
01:16:53,483 --> 01:16:55,359
Sipas rrethanave

1117
01:16:56,069 --> 01:17:04,118
Unë e gjej të akuzuarin fajtor sipas akuzës
dhe ta dënojë atë për akuzën

1118
01:17:04,369 --> 01:17:06,329
Dhe e dënoni me vdekje

1119
01:17:10,792 --> 01:17:12,293
Ngrihu!

1120
01:17:44,076 --> 01:17:44,909
Chen Chia-Chu

1121
01:17:45,160 --> 01:17:46,118
Mbi

1122
01:17:46,370 --> 01:17:47,578
Ata tani po lëvizin drejtimin tuaj

1123
01:17:48,163 --> 01:17:50,873
kini kujdes për të garantuar sigurinë e të dashurës suaj

1124
01:17:51,500 --> 01:17:52,583
Roger

1125
01:18:02,552 --> 01:18:05,096
Mbani larg. Makina nuk ka frena!

1126
01:18:20,070 --> 01:18:21,237
Makina nuk ka frena!

1127
01:18:27,327 --> 01:18:28,869
Tërheqje. Tërhiquni, të gjithë ju!

1128
01:18:42,175 --> 01:18:44,760
Kjo nuk është mënyra për të vozitur!

1129
01:18:49,516 --> 01:18:51,684
Ka gaz helmues në makinë. Shko tani!

1130
01:18:51,935 --> 01:18:53,018
- çfarë tha ai? - Nuk e di

1131
01:18:53,270 --> 01:18:54,186
Më lër të shkoj!

1132
01:19:00,861 --> 01:19:03,237
Ato kimikate janë helmuese, janë vdekjeprurëse

1133
01:19:03,488 --> 01:19:04,196
Shko shpejt!

1134
01:19:06,825 --> 01:19:08,868
Evakuoni shpejt turmën!

1135
01:19:20,756 --> 01:19:22,173
Shko shpejt!

1136
01:19:26,344 --> 01:19:27,511
Le të shkojmë

1137
01:19:28,054 --> 01:19:29,096
cfare po ben

1138
01:19:30,432 --> 01:19:31,474
Shko tani

1139
01:19:43,320 --> 01:19:44,737
Hyni shpejt!

1140
01:19:45,238 --> 01:19:46,280
Nuk do të liroj asnjë peng pa parë May

1141
01:19:46,531 --> 01:19:47,531
Hyni në fillim

1142
01:19:47,783 --> 01:19:48,908
Na vjen keq

1143
01:19:49,159 --> 01:19:52,536
- Chia-Chu, më ndihmo!
- Lëre gruan time shpejt!

1144
01:19:52,788 --> 01:19:54,163
Chia-Chu

1145
01:19:54,456 --> 01:19:55,998
Lëreni May të shkojë, ose do ta vras me një të shtënë

1146
01:19:56,249 --> 01:19:59,919
Chia-Chu, Chia-Chu

1147
01:20:01,505 --> 01:20:03,047
Unë jam shumë i frikësuar!

1148
01:20:05,008 --> 01:20:06,383
Lëreni të shkojë ose nuk do të çlirohemi

1149
01:20:06,635 --> 01:20:08,511
Chia-Chu

1150
01:20:12,682 --> 01:20:13,599
maj

1151
01:20:13,850 --> 01:20:15,434
Hyr shpejt!

1152
01:20:16,102 --> 01:20:17,686
- Maj, a je mirë?
- Vëlla, polici!

1153
01:20:27,322 --> 01:20:28,322
Vraponi shpejt!

1154
01:20:28,949 --> 01:20:30,199
Më telefononi një taksi

1155
01:20:41,837 --> 01:20:43,921
Ndalo. Ma kthe makinën!

1156
01:21:37,183 --> 01:21:39,768
Dil shpejt!

1157
01:21:41,021 --> 01:21:42,438
pantera, përplase atë të vdekur!

1158
01:21:47,485 --> 01:21:48,485
Hua, zbrit

1159
01:21:50,280 --> 01:21:51,447
atje

1160
01:21:56,661 --> 01:21:58,329
Një burrë në majë të makinës!

1161
01:21:59,497 --> 01:22:01,749
Lart, ai po zvarritet

1162
01:22:02,709 --> 01:22:03,751
Lart lart

1163
01:22:32,697 --> 01:22:33,989
a jeni mirë?

1164
01:22:36,910 --> 01:22:38,035
Ejani

1165
01:22:58,264 --> 01:22:59,682
Pas tij, pas tij shpejt!

1166
01:23:14,698 --> 01:23:17,533
Qëndroni larg, qëndroni larg!

1167
01:23:21,287 --> 01:23:22,621
Në këtë mënyrë. Vraponi!

1168
01:23:30,380 --> 01:23:31,630
Në këtë mënyrë

1169
01:23:55,864 --> 01:23:56,947
Le të shkojmë atje lart

1170
01:23:58,700 --> 01:24:00,951
Qëndroni larg, të gjithë ju! Hapi prangat e tyre shpejt!

1171
01:24:02,579 --> 01:24:03,287
si është?

1172
01:24:03,538 --> 01:24:04,413
Më jep armën

1173
01:24:04,789 --> 01:24:06,040
Vëllai vjen së shpejti! Nxitoni!

1174
01:24:23,641 --> 01:24:26,101
Ata janë atje

1175
01:24:26,478 --> 01:24:27,519
atje

1176
01:24:40,158 --> 01:24:41,617
Prit atje. Vëllai po vjen

1177
01:24:45,747 --> 01:24:46,830
Të dy janë atje

1178
01:24:47,082 --> 01:24:48,082
Shpejt, fluturo mbi, fluturo!

1179
01:24:48,833 --> 01:24:49,666
cfare po ben

1180
01:24:50,585 --> 01:24:51,752
E hodha armën

1181
01:24:52,003 --> 01:24:53,295
Bëje atë të besojë se e ke akoma

1182
01:24:53,713 --> 01:24:54,880
Fake atë?

1183
01:24:59,469 --> 01:25:00,594
Ata nuk janë të armatosur

1184
01:25:03,681 --> 01:25:04,473
Le të shkojmë

1185
01:25:11,106 --> 01:25:12,564
Qëndroni aty ku jeni!

1186
01:25:14,109 --> 01:25:15,400
Qëndro larg, ose do të qëlloj

1187
01:25:19,239 --> 01:25:20,155
Merre atë!

1188
01:25:20,406 --> 01:25:21,323
Je ende gjallë?

1189
01:25:21,324 --> 01:25:22,533
Çfarë rastësie

1190
01:25:24,911 --> 01:25:26,161
Eja poshtë, më ndihmo!

1191
01:25:26,412 --> 01:25:27,704
OK

1192
01:25:31,251 --> 01:25:32,334
Ejani lart

1193
01:25:59,279 --> 01:26:00,070
je mire?

1194
01:26:00,071 --> 01:26:01,655
Më lini të qetë. Ndiqni ato!

1195
01:26:03,992 --> 01:26:05,617
Shko, shko

1196
01:26:13,293 --> 01:26:15,085
Bëjeni të vdekur!

1197
01:27:11,017 --> 01:27:12,476
atje

1198
01:27:32,747 --> 01:27:35,832
Fluturoni mbi tren dhe uluni!

1199
01:27:36,084 --> 01:27:37,376
Në rregull

1200
01:28:18,418 --> 01:28:19,710
Ndihmoje atë!

1201
01:28:21,087 --> 01:28:23,005
Zbrit shpejt për të më ndihmuar!

1202
01:28:23,673 --> 01:28:24,923
Poshtë për të shpëtuar vëllain e madh!

1203
01:28:44,694 --> 01:28:46,403
Kuang, zbrit shpejt!

1204
01:28:51,409 --> 01:28:52,200
Vëllai i madh, a je mirë?

1205
01:28:52,452 --> 01:28:54,202
po. Përplaseni atë!

1206
01:29:47,006 --> 01:29:48,048
Uluni qetë

1207
01:29:48,674 --> 01:29:50,175
Hiqeni!

1208
01:30:07,068 --> 01:30:07,818
a jeni mirë?

1209
01:30:08,069 --> 01:30:08,735
Hajde!

1210
01:31:35,364 --> 01:31:38,283
Ndihmë, ndihmë!

1211
01:31:38,701 --> 01:31:40,827
Më ndihmo!

1212
01:31:57,345 --> 01:31:59,221
Hyni brenda

1213
01:32:24,372 --> 01:32:26,039
Ejani lart!

1214
01:32:30,378 --> 01:32:34,589
338 6776, Kodi 1 270WKU

1215
01:32:36,425 --> 01:32:38,343
numri mund të tërheqë paratë

1216
01:32:39,637 --> 01:32:41,304
Kushdo mund të tërheqë paratë

1217
01:32:41,889 --> 01:32:42,889
desha,

1218
01:32:43,140 --> 01:32:44,766
por i përket Qeverisë së HK

1219
01:32:45,017 --> 01:32:48,270
Jo, i përket popullit kinez

1220
01:32:48,980 --> 01:32:50,897
Qeveria e HK-së le ta mbajë atë në paraburgim për ne

1221
01:32:51,148 --> 01:32:52,566
Pas vitit 1997, edhe ne jemi kinezë

1222
01:32:52,817 --> 01:32:54,192
Dhe do të jetë edhe e juaja

1223
01:32:55,194 --> 01:32:56,486
Nr
